在西九遇上野口勇

昨日去了西九文化區。這裏變化真大。很多地方因爲工程關係圍了起來,當眼處不少地方變成了停車場,草坪少了,空間少了,慢慢地,在規劃之下,「文化區」終於成形了。

記得很多年前,有七八年前了吧,當這裏還未被規劃前,空地有多大呀,我甚至帶來一架很小的兒童單車來這裏,讓我才六七歲的侄女騎。那時,還沒有單車租。

話說回來,今次來西九文化區是爲了看展覽–對位變奏-野口勇之於傅丹。看完展覽,對於野口勇(Isama Noguchi)和傅丹之間的交疊和變奏,我看不出什麼來。最喜歡的當然是野口勇的雕塑作品。野口勇是日裔美籍雕塑家,在國際享有盛名,今回是第一趟看他的作品,也是到塲看了塲刊介紹和作品,才知其人。

我喜歡他的岩石作品,例如這個名為「童年」的花崗岩作品:漂亮而有內涵,滿載可能!

以上作品名為「奇異鳥」,奇異的青銅作品!還有這名為「這受難之大地」的青銅作品。

M+博物館還未建成,展覽設在M+亭內,所以地方不大。地方雖小,走出來時,感覺心敝開了,抬望眼,烏雲卻半掩。

學習西班牙文的最新網上資源

互聯網的誕生和興盛,令學習語言容易得多了。上網成癮,耗費大量精神和時間,是現代人的通病,但網上資源豐富,利用互聯網來學習,充實自己,卻是人類的福音。

我正努力學習西班牙文,覺得現在學語言真的比從前容易多了,因為網上太多有用的學習材料可用,而且很多還是免費的。在這裏且分享我找到的幾個學西班牙文的資源。

首先要介紹的是LingQ,它是我現時付費用的學西文app,一個月約十美金,但如果你訂購一年,通常都有折扣。我喜歡這個app,最主要因為它的內容提供transcription,可以一邊聽西文,一邊看文字,對訓練聽力很有用。不懂的生字,可以儲存在app裏面,不時溫習。而且LingQ裏面有不同程度的學習資料供聆聽和學習,全部都有transcription。它還有一個特別功能,就是能把網上的西文新聞或文章import入app裏面,這樣您就可以在一個地方統一學習所有的生詞,亦可以利用app提供的工具,輕易查閱生字。

如果要説LingQ的缺點,我會認為是內容仍然不夠多。如果有更多的學習資料可選擇,就更好了。

因為LingQ,我認識了幾個學習西班牙文的podcast,都是很不錯的內容和製作。每次聽,都有得益,尤其適合好像我這種程度(介乎初級和中級之間或中級程度)的學生,對於訓練聽力,最好不過。然而,LingQ只是收錄了每個podcast製作的部份內容。要看到全部的內容,就要到各自的podcast網站/youtube 上看,其中我以下會提到的learnspanish.net甚至在後來不再在LingQ出現。

我要推介的學西班牙文podcast有:

  1. www.espanolautomatico.com (女主持聲音甜美,聽得很舒服,transcription免費下載)
  2. www.spanishpodcast.net (男主持説的西班牙文很清楚,內容有趣,部份內容可以在youtube看,開了字幕,就有transcription啦,就這樣簡單!)
  3. www.unlimitedspanish.com (男主持Oscar講得較慢,內容有用有趣,在其網站可找到podcast和transcription)

有這麼多資源,但覺學海無涯,要努力加把勁了!

2018西葡二國自駕遊:波多漁村

2018西班牙、葡萄牙自駕遊路線圖:https://goo.gl/XKQuWY

我們到訪波爾圖/波多(Porto)時,住在非舊城區的那一邊,即是Douro河邊的Gaia區,這邊有的是酒窖,還有一個漁村Sao Pedro da Afurada。 我覺得來Porto住河的這邊就最好了,對岸太多遊客和繁忙,這邊才有“住”的感覺。

在Gaia這邊有條沿河的步道,可以一直走到漁村附近。這條步道離鬧區有些距離,行人少,可以靜靜地觀賞Porto和Douro河景色。

我住的Airbnb 主人推薦我們去漁村Afurada的Café Vapor(Rua da Praia N.39)吃海鮮。Afurada以烤魚和海鮮出名。於是我們選了星期一中午前往。怎知,Café Vapor是逢星期一休息的。後來才知道,在葡萄牙,部份博物館或旅遊點,以及一些餐廳,尤其是海鮮餐廳,是星期一休息的。

漁村Afurada對開海面

雖然沒有機會在Café Vapor進食,我倒是看了看它掛在門外的餐牌,似乎價錢很大眾化,餐廳提供半分的餐量,價錢隨之便宜一半,最適合一個人進餐用。

因為Café Vapor沒開,我們在一個餐廳外見到有人在烤魚和烤海鮮,好像不錯,於是就選了這間餐廳。先上來的是沙律和麵包,沙律頗大份,但這是我沒有點過的,因為是和麵包一齊上,我以為是送的。然後又上了一份煮薯,也是我沒點的,我心存感激,怎麼這裡的人都這樣好,不僅送沙律和麵包,連薯仔都送。之後,終於來了我點的烤沙甸魚和烤魷魚。 邊吃烤魚和烤魷魚,邊吃煮薯,味道正好。我對餐廳主人照顧周到,更加感激了。

不過,當我看到賬單時,感激化為烏有,原來薯仔和沙律都是入了賬的,結果我的賬單比預期的貴。 這是個美麗的誤會。朋友說, 至少他們沒有就沙律和薯仔收你天價就算了。也是,想起餐廳的人一直對我很友善,我難免失望。

在葡萄牙旅行,這是唯一一次遇到不愉快的經驗。

2018西葡二國自駕遊:禮貌和拐杖的畢業禮儀

2018西班牙、葡萄牙自駕遊路線圖:https://goo.gl/XKQuWY

在葡萄牙北部大城市波爾圖(Porto) 逗遛時,正好是五月第一個週末。在這個時間,讓我目睹了一個很有趣的現象:大學生的畢業禮儀。

在香港和其他很多地方,大學畢業時和家人朋友影相是畢業的典型慶祝方式。在這裏,卻是這樣慶祝的: 最親的家人和朋友輪流拿著拐杖往戴著禮帽(top hat)的畢業生頭上敲擊,不是一下,而是幾下,似乎越是敲得重,越是愛之深。這禮帽和拐杖成了畢業的象徵,代表即將畢業的同學從此獲得解放了(liberated)。

不僅如此,原來葡萄牙有著世界最大亦是最歷史悠久的大學畢業節慶,凡五月第一個星期舉行,為時一個星期左右,期間會有不同的活動,最重要的活動是舉行大學畢業巡遊,學生浩浩蕩蕩在市中心遊行,其中畢業的同學戴著禮帽拿著拐杖(禮貌和拐杖同一顏色,代表所屬院系)。他們一直遊行到市政府門前接受市長的祝福。期間同學還會在公園內舉行音樂會,二年班的同學會藉此機會賣些酒精類飲品,為他們下一年的外地學習籌路費。

這大學畢業節慶誕生於University of Coimbra(葡國最古老的大學),節慶有個名字,叫Queima das Fitas(燒禮帶),後來波圖爾受到感染也舉行。在波圖爾遊覽時,正是星期日(五月六日),嚮導説,後日就有個很大型和熱鬧的大學生巡遊,如果當日我們還留在市內,千萬不要錯過。

我沒機會看到巡遊,但對禮貌和拐杖的畢業禮儀印象深刻,我記得我舊時大學畢業,收的是束花或公仔,現在的大學生畢業時收的東西似乎沒有兩樣,多枯燥乏味。

那敲頭的傳統更是有趣,大學生半跪或全跪,把頭伸出來,任親人和朋友敲擊,一副謙卑的樣子,醒來吧醒來吧,我似乎聽到這樣的呼喚。大學學習的最終的目的不就是令人醒悟,步入人生新的階段嗎?

還有,有那麼一個星期讓大學生在畢業前盡情慶祝,成為城市風景的一部份,這本身就很美妙。

唯一和第一

我們在學校和工作崗位,往往被要求或期待自己做到最好,成為No.1.

今年的諾貝爾獎得主剛公佈,醫學獎由京都大學的Tasuko Honjo教授和另一位在美國德州大學做研究的教授共同獲得。電視訪問了Tasuko Honjo教授,教授有幾句箴言,我覺得很受用。

最鐘意的警句是:Aim to be the only one, rather than the No.1. 爭做唯一,而不是第一的人。

如果父母和老師都這樣教育下一代,則我們的社會一定會有更多的Tasuko Honjo,至少大家生活得開心些,只有做自己的歡愉,而沒有爭做第一的壓力。