Sep 272008
在西班牙買火車票，有個難處，就是售票地點完全沒有英文指示。如果你一點西班牙文都不認識，的確有點難度。
以下是我過往幾年多次在西班牙火車站買票，獲得的一些經驗分享。
西班牙的火車站票務處，分兩個系統，如果你是買當天的票，你只要去到寫著售賣當天票的櫃檯前排隊購票就可以。一個重要的字你要認識的就是「Hoy」, 當天或是今天的意思。
如果你需要買未來幾天的票，那麽，你就要留意票務處有個自動取票的地方，認著“anticipio”這個字，意思是「預先」，取下寫有數字的票，然後留意櫃檯上面的指示，當出現你票上的數字，就是輪到你買票的時候了。
在馬德里的atocha或者 chamartin火車站，還有一個類別，就是專賣國際火車票的櫃檯，你也是要取票輪候的。這時候你要認識的一個字就是“internacional”，和英文的「國際」很相似，應該很易認得。在這些櫃檯服務的職員都能講流利的英文，語言不會是問題。
以我過往的經驗，若果不是熱門的地方，或者不是國際綫路，一搬即日都會買到當天的火車票，但就未必是下一班的火車。例如上次我在馬德里Chamartin火車站，已經是早上十點半來到火車站，想買去Salamanca的下一班火車，怎知連續三班火車都爆滿，要等到下午五點，才有火車票。後來當地人告訴我，这主要是因爲是周末，平日的火車票不會這樣搶手。
不過，如果你想買國際綫的火車票，例如由馬德里開往里斯本的夜車，就要提早買票了，當日的票一定會滿的，我就碰過釘子。
That is a hard question to answer. it all depends on what you like to see/experience. If you like to see the great works of an architect, then you should go to barcelona where you can see the works of gaudi.
I will have a few days in Spain (around 5 days), shall I pick Barcelona or Madrid ?
Yes…in Tarragona train station, for tickets to Barcelona (1 hour train only), there’re 2 windows selling “billete para hoy” and “anticipio”. And you have to pick a # ticket to wait for your turn.
Anna你好! 想分享一下我幾年前買火車票的經驗。有些比較熱門的路線﹐例如sevilla到barcelona的夜車﹐當天買票可能會很困難。我試過預早兩天買﹐但最便宜的四人sleeper也早已經賣光﹐只好買更貴的二人couchette… 我聽另一位朋友說﹐在西班牙境內的夜車都比較難訂﹐還有madrid到葡萄牙lisboa的夜車亦然呀… :)