去外國讀西班牙文的貼士

有一段日子沒有寫學西班牙文的東西了,現在就來一篇吧。

Pink 是一位我在網上認識的朋友,幾年前她來這裡問我到國外學西班牙文的問題,有日她出發了,只今還在游走。走得很遠,飛得很高,我覺得她很幸福。

她到過幾個國家學西班牙文,把經驗寫了下來,對於有興趣到外國讀西班牙文的朋友,很有用。所以在這裡向大家推薦一下。

到此瀏覽。

Pink提到選語言學校的問題,我最同意的一點是,千萬不要在出發前報讀長時間的課程,最多報讀一個星期,去到覺得好,繼續讀下去,不好,轉校好了,同一個城市類似的語言學校不少,不愁沒有選擇。甚至去到,視察過學校,覺得好的才報讀也不遲。學校恨不得你報讀,你今日報名,第二日就可上堂。不過,語言學校通常是星期一開始為一個周期,如果你是讀團體班的,就要在時間上配合下了。

另外,我覺得選語言學校時,最重要選口碑好的,即是有人讀過,覺得好,推薦給你的,這是選校的最好依據。

Pink還去語言學校讀意大利文,讀藏文。這不奇,因爲語言學習是最能幫一個人體會當地文化,和融入當地生活的,還可以結識來自五湖四海的朋友。沒有試過的朋友,我真是很鼓勵你們試一次,其樂無窮。信我!

如何選擇西班牙語言學校

發覺不少朋友對選擇西班牙文語言學校,應該如何入手,好像都很茫然。雖然在這個blog曾散略談過,現在,姑且再談談。

如果你有幾個月時間去遊學的,其實對選校,應該以輕鬆的心情待之。我恆常給人的忠告是,不要一報就報三個月或六個月的課程,可以先報讀一個星期,去到了,覺得學校好,才繼續讀下去。如果不好,附近一定有別的學校,親自去打探,一定會找到更好的。

如果你只有一個月的時間,那麽你就可能想一報就報間好學校,會較爲緊張。怎樣知道學校好不好?如果是西班牙的語言學校,首先是看學校是否認可的(例如是否已拿到向外國人教授西班牙語的證書CEELE),這些資料一定會在學校的網頁顯示出來,如果找不到,你就要起疑了。其次,親自寫信去學校詢問問題,看學校的回信速度和誠懇度,大概可知道這學校的辦學態度。另外一個指標是,學校是否願意調撥資源搞課外活動。好的語言學校,一定會提供豐富多彩的課餘活動。另外,你可以寫信要求學校給舊生的聯絡電郵,好的學校通常都會已徵詢了一些舊生的同意,可以把他們的電郵地址有給有興趣的人士,用以了解和該學校有關的事情。

不要害羞向學校要求拿舊生的聯絡方法,然後寫信給他們,這是很平常的事。我以往搜集學校資料的時候,有些疑問,就試過寫信給一些舊生,他們都很友善,解答了我的一些疑問。

如何著手報讀?學校的開學時間,課程,課程費用,以及住宿資料等等,都會在學校的網頁寫得一清二楚,網頁亦一定有網上報名表格。決定報讀某間學校後,把表格填好,送出,校方就會聯絡你,確認你報讀的課程,時間以及住宿選擇。然後你會收到一張invoice,要你付費。學校可能要你先付一半的全費,餘額在到校的一個星期内,或上課的第一天繳清;亦可能要求你先付七成的學費和宿費;視乎不同的學校,要求各有不同。但一般不會要你在未離國前,就繳付所有的費用。如果有學校要求你這樣做,那你可要小心了。

一般而言,語言學校都偏向一個鼓勵長時間報讀的收費架構,報讀的周數越多,平均費用就越低,例如,四個星期的平均每星期學費,一定比一個星期的學費要便宜。

網站推介:免費學西班牙文兼搜尋語言學校

談過學西班牙文的免費資源,今日跟大家再介紹一個免費資源,就是www.123teachme.com。其實這個網站以前介紹過,當時介紹它,是因爲它詳列了各地西班牙語言學校的資料。

最近再上它的網站看,發覺内容豐富了很多,不僅有各地西班牙語言學校的資料供搜尋(至今還找不到其他網站,有這樣詳盡和完整的資料羅列供搜尋),還有免費的西班牙文課程和資料,涵蓋初級、中級及高級程度,還有會話,之下細分工作、旅行等不同場合。此外,還有為小童而設的學習資料。部分資料還配有發音和練習,之後還可以查看答案。内容算是豐富和有用。

如果學習上遇到難題,可以利用其西班牙文論壇,提出問題,會有不少熱心人士相助。

在此順帶呼籲一下,如果你有其他學習西班牙文的免費資源或西班牙文語言學校搜尋的網站介紹,歡迎在此留言,和其他人分享。

青春的遠走,兼談厄瓜多爾學西班牙文

Pink是一個令我印象深刻的香港女孩,我認識她,是因爲我有了這個網誌後,她常來問我問題,之後她去了蒙古做志願工作,幾日前,她捎來一個電郵,告訴我,她正身在厄瓜多爾 (Ecuador) 學習西班牙文,問我是否還記得她。我當然記得她,她是一個不滿足於營營役役的生活,希望用心用身體去感受世界認識世界的一個女孩子,敢想敢做,四處行走。

於我,如果我的網誌,或者我提供的一點資料,對一些認識和不認識的朋友展開人生旅程有點幫助,實在給我不少的滿足感。尤其是看到好像Pink這樣的女孩子,勇敢去探索世界,叩問生存的意義,其實是各種感情和思緒都有,想到過去,想到自己,未來的pink又會是怎樣的一個人?

青春的遠走,總是令人回味。

這裡想一提的是,除了我記載自己在厄瓜多爾學習西班牙文的經歷外,大家還可以參考Pink的經歷,她的blog有記載她的學校生活。

厄瓜多爾其實是學西班牙文的天堂,有很多學校選擇,而且一對一授課極爲便宜,每個小時才五六美金,而且市内治安還算可以,那裏的人又極有禮貌,令我印象深刻。

沒有名字的回憶

去西班牙Salamanca一間語言學校讀西班牙文,不過是半年前的事,但記憶已經開始模糊,連寄宿家庭的那位host mother,叫什麽名字,已經一時想不起來。但她的善良和勤勞,至今難忘。

我的房間

寄宿家庭(host family)是語言學校幫我找的,離學校很近,host mother 很和善,和兩個兒子同住,空出的房間,就用來接待外國學生。當時除了我之外,她還接待兩個來自美國的女孩子,亦是來Salamanca讀西班牙文的,但不似我,她們是要在這裡長期奮戰的,因爲在這邊的學習是她們在美國大學的課程一部分。

她們兩位的三餐都由host mother準備,而我則只吃早餐和午餐。而早餐,因爲一早上學的關係,加上吃的少,我往往飲杯茶,吃塊餅,就算了,到了後來,我乾脆就叫host mother不用早起專門為我準備早餐,我自己用微波爐沖杯茶飲就算了,因爲她實在很辛苦。

host mother除了一周無休照顧學生的三餐,還要洗碗,洗衣服,打掃房子和做清潔的工作。不僅幫學生一星期洗一次衣服,平時兩個兒子的生活,包括洗衣服等,都是由她一手打理。這還不計算她平時要外出購物,為三餐做準備,和買日常用品。

吃完晚飯算是她一日最平和的時間,這時她會把起居室的門半掩,一個人在看電視。她的兩個兒子都已經二十多嵗,各有節目,很少在家,亦很晚才囘家。

她為什麽一個人,是丈夫早逝,還是兩人離異了,我一直不敢打探。在起居室,就只放有她父母的照片,和一個在她的家生活了一整年、她視之如女兒的一個舊時學生的照片。

說起她煮的飯菜,真是分量十足,絕不欺場,而且豐富美味。每餐都有頭盆(沙律或湯) 、主餐和水果,還每日變化菜式,今日吃西班牙炒蛋,明日就吃扒類,再過一日則品嘗西班牙辣腸豆湯。我離開前的午餐,她就特別為我炮製了西班牙著名的海鮮飯(paella),落料十足,香噴噴的。

西班牙海鮮飯

我沒有付錢包晚餐,但host mother 有時還是會主動邀請我和那兩個美國女孩子一同吃晚飯;我周末去了別的地方玩,很晚才回來,她會問我餓不餓,招呼我吃點什麽來填肚。

有時下雨囘家,把溼了的鞋隨便放在地上,到了外出再囘來的時候,會發覺host mother已將我的鞋斜斜地放在桌子下的橫木上,好讓鞋子快乾些。

這些和那些的一些細節,是我對host mother 的一點回憶。沒有名字的回憶。也是致敬。