<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss
version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
> <channel><title>無限旅程 &#187; 日本之旅</title> <atom:link href="http://annatam.com/chinese/category/travel/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%b9%8b%e6%97%85/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://annatam.com/chinese</link> <description>關於旅行和一些世間事</description> <lastBuildDate>Sun, 20 May 2012 03:28:19 +0000</lastBuildDate> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator> <item><title>日本有多國際化？</title><link>http://annatam.com/chinese/japan-international/</link> <comments>http://annatam.com/chinese/japan-international/#comments</comments> <pubDate>Sun, 05 Oct 2008 10:04:27 +0000</pubDate> <dc:creator>anna</dc:creator> <category><![CDATA[日本之旅]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://annatam.com/chinese/?p=742</guid> <description><![CDATA[我們香港人去日本，因爲一般只是去幾天，通常會先兌換了日圓才啓程，很少需要在當地利用ATM提款。 最近友人因爲在日本長時間旅行，所以需要在當地提款，這時才發現，不容易呀。日本的ATM機很少會讓外國人提到款的，即使是在首都東京，友人走了半日，試過很多部銀行ATM機都不行，最後問了某銀行的職員，得到貼士，去到一間大商場的Citibank 柜員機，才終於提到款。 原來日本的銀行柜員機一般是不讓外國人凴銀行卡提款的，除非你找到一些國際銀行（例如Citibank）的柜員機，或者你光顧郵政局和便利店的柜員機。 還有更不可思議的事。我的朋友去到日本最北部、位於北海道的稚内市（wakkanai）,想打個國際長途電話，卻發現市内的電話亭是沒法打國際電話的，於是去到稚内的機場，心想一定會有國際電話的設備了吧？千辛萬苦踩單車去到機場，竟然又是沒法打國際電話的，這點更獲得機場的職員證實。 日本科技發達，例如在電訊方面，是全球最先試用3G 電話的國家，比歐洲等國家早了好幾年，現時手提電話用戶中超過八成使用3G服務，但就是這樣一個我們都認同科技發達的國家，竟然在一些城市和地方，包括機場，外國人是沒法用公衆電話打國際電話的，不能不令人難以置信。]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>我們香港人去日本，因爲一般只是去幾天，通常會先兌換了日圓才啓程，很少需要在當地利用ATM提款。</p><p>最近友人因爲在日本長時間旅行，所以需要在當地提款，這時才發現，不容易呀。日本的ATM機很少會讓外國人提到款的，即使是在首都東京，友人走了半日，試過很多部銀行ATM機都不行，最後問了某銀行的職員，得到貼士，去到一間大商場的Citibank 柜員機，才終於提到款。</p><p>原來日本的銀行柜員機一般是不讓外國人凴銀行卡提款的，除非你找到一些國際銀行（例如Citibank）的柜員機，或者你光顧郵政局和便利店的柜員機。</p><p>還有更不可思議的事。我的朋友去到日本最北部、位於北海道的稚内市（wakkanai）,想打個國際長途電話，卻發現市内的電話亭是沒法打國際電話的，於是去到稚内的機場，心想一定會有國際電話的設備了吧？千辛萬苦踩單車去到機場，竟然又是沒法打國際電話的，這點更獲得機場的職員證實。</p><p>日本科技發達，例如在電訊方面，是全球最先試用3G 電話的國家，比歐洲等國家早了好幾年，現時手提電話用戶中超過八成使用3G服務，但就是這樣一個我們都認同科技發達的國家，竟然在一些城市和地方，包括機場，外國人是沒法用公衆電話打國際電話的，不能不令人難以置信。</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://annatam.com/chinese/japan-international/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>另眼看日本</title><link>http://annatam.com/chinese/japan-in-another-light/</link> <comments>http://annatam.com/chinese/japan-in-another-light/#comments</comments> <pubDate>Tue, 23 Sep 2008 14:01:15 +0000</pubDate> <dc:creator>anna</dc:creator> <category><![CDATA[影·書·樂·字]]></category> <category><![CDATA[日本之旅]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://annatam.com/chinese/?p=722</guid> <description><![CDATA[前文寫道，北海道其實充斥著各種水泥工程，是我們遊人一般見不到的。為什麽呢？本文再續。 原來，這情況不是單在北海道發生，而是整個日本都如是，就是到處大興土木，修壩建堤，在山野開路搭橋，整個建造業蓬勃發展，卻令河山面貌變色。 1997年，日本有97%的主要河流被截流建起大壩，這數字至現時當然已升至百分之一百。 日本的建造業有多蓬勃？1998年，該國近七百萬人口從事建造業，佔整體勞動人口的一成。這數字是美國和歐洲的兩倍。據估該國在2000年，花約9%的GDP在公共建設工程上。 無怪乎，日本的評論把日本稱爲Doken kokka，建造之國。 而日本的建造業之所以這樣興旺，靠的是官僚架構的腐敗和私相授受，得益者是建造部門的官僚 － 現任的和退休的，自然落力令建造工程無限地膨脹，不管是否需要。 有以上的認知，是因爲友人的單車之旅，和他旅途上遇到的人介紹看的一本書，書名為: Dogs and Demons Tales from the dark side of japan 作者：Alex Kerr 這本書會令你對日本有新的認識。可惜，書稍微舊了點，出版日期是2001年。但仍值得一讀。]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><a
href="http://annatam.com/chinese/hokkaido/">前文</a>寫道，北海道其實充斥著各種水泥工程，是我們遊人一般見不到的。為什麽呢？本文再續。</p><p>原來，這情況不是單在北海道發生，而是整個日本都如是，就是到處大興土木，修壩建堤，在山野開路搭橋，整個建造業蓬勃發展，卻令河山面貌變色。</p><p>1997年，日本有97%的主要河流被截流建起大壩，這數字至現時當然已升至百分之一百。</p><p>日本的建造業有多蓬勃？1998年，該國近七百萬人口從事建造業，佔整體勞動人口的一成。這數字是美國和歐洲的兩倍。據估該國在2000年，花約9%的GDP在公共建設工程上。</p><p>無怪乎，日本的評論把日本稱爲Doken kokka，建造之國。</p><p>而日本的建造業之所以這樣興旺，靠的是官僚架構的腐敗和私相授受，得益者是建造部門的官僚 － 現任的和退休的，自然落力令建造工程無限地膨脹，不管是否需要。</p><p>有以上的認知，是因爲友人的單車之旅，和他旅途上遇到的人介紹看的一本書，書名為:</p><p>Dogs and Demons</p><p>Tales from the dark side of japan</p><p>作者：Alex Kerr</p><p>這本書會令你對日本有新的認識。可惜，書稍微舊了點，出版日期是2001年。但仍值得一讀。</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://annatam.com/chinese/japan-in-another-light/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>2</slash:comments> </item> <item><title>遐想與現實：北海道</title><link>http://annatam.com/chinese/hokkaido/</link> <comments>http://annatam.com/chinese/hokkaido/#comments</comments> <pubDate>Sat, 13 Sep 2008 01:59:23 +0000</pubDate> <dc:creator>anna</dc:creator> <category><![CDATA[日本之旅]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://annatam.com/chinese/?p=694</guid> <description><![CDATA[一般人想起北海道，會想起富良美的花田，想起小樽的運河，想起它的大自然景色。而我去過北海道，是冬天去的，茫茫白雪覆蓋下的小樽和山野，真的很漂亮。 至少，我從來不會將醜陋和北海道聯想起來。直至最近，當友人在北海道待了兩個多月時間，踩單車周遊全島囘來，從他的敍説，令我有新的體會。 因爲他是獨自踩單車四圍看，他看到的世界遠超我們一般遊人去固定景點所看到的。他看到的是，在湖的四周，建起高高的水泥板，有時高到連湖都看不到；他不斷前行，看到一個又一個被水泥圍起的湖。「真的不可思議，沒想到是这樣的。」不僅如此，他不斷踫到工地，工人在山間建築水泥鞏固坡，或者在修路或開路，或者在開隧道，「你不會想像到，我遇到過多少隧道。我想大概一百個。」 這些隧道什麽狀況都有，有些很黑、漏水，有些很新，有些只有12米長，有些則有四五公里長。「我試過走一個隧道，很長，有些路面，完全沒有燈，只能推著單車走，遠遠聼到有車來，就要很快捷地貼在隧道的一邊，讓車過，很危險，我這樣或踩或走，足足一個鐘頭才走完這個隧道。」 這些在大自然架起的醜陋，我去過北海道一個星期，卻從未見過，相信很多人的經驗和我一樣（如果你亦去過北海道的話）。我們所經驗的世界，如何有限，可想而知。而現實，比我們看到的，要更真，和複雜。 至於北海道，以至日本，為什麽有這樣的情況，下回分解。 連結：另眼看日本]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>一般人想起北海道，會想起富良美的花田，想起小樽的運河，想起它的大自然景色。而我去過北海道，是冬天去的，茫茫白雪覆蓋下的小樽和山野，真的很漂亮。</p><p>至少，我從來不會將醜陋和北海道聯想起來。直至最近，當友人在北海道待了兩個多月時間，踩單車周遊全島囘來，從他的敍説，令我有新的體會。</p><p>因爲他是獨自踩單車四圍看，他看到的世界遠超我們一般遊人去固定景點所看到的。他看到的是，在湖的四周，建起高高的水泥板，有時高到連湖都看不到；他不斷前行，看到一個又一個被水泥圍起的湖。「真的不可思議，沒想到是这樣的。」不僅如此，他不斷踫到工地，工人在山間建築水泥鞏固坡，或者在修路或開路，或者在開隧道，「你不會想像到，我遇到過多少隧道。我想大概一百個。」</p><p>這些隧道什麽狀況都有，有些很黑、漏水，有些很新，有些只有12米長，有些則有四五公里長。「我試過走一個隧道，很長，有些路面，完全沒有燈，只能推著單車走，遠遠聼到有車來，就要很快捷地貼在隧道的一邊，讓車過，很危險，我這樣或踩或走，足足一個鐘頭才走完這個隧道。」</p><p>這些在大自然架起的醜陋，我去過北海道一個星期，卻從未見過，相信很多人的經驗和我一樣（如果你亦去過北海道的話）。我們所經驗的世界，如何有限，可想而知。而現實，比我們看到的，要更真，和複雜。</p><p>至於北海道，以至日本，為什麽有這樣的情況，下回分解。</p><p>連結：<a
href="http://annatam.com/chinese/japan-in-another-light/">另眼看日本</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://annatam.com/chinese/hokkaido/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>北海道發生的“怪事”</title><link>http://annatam.com/chinese/hokkaido-events/</link> <comments>http://annatam.com/chinese/hokkaido-events/#comments</comments> <pubDate>Mon, 07 Jul 2008 14:07:02 +0000</pubDate> <dc:creator>anna</dc:creator> <category><![CDATA[世事]]></category> <category><![CDATA[日本之旅]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://annatam.com/chinese/?p=632</guid> <description><![CDATA[我的一位德國朋友正在日本北海道騎單車環島遊。他來信說，明知峰會在北海道洞爺湖舉行，已經刻意避開，免惹麻煩。怎知，“怪事”接連發生。 首先，我朋友搭渡輪由東京前往北海道，到了北海道碼頭的 Tomakomai(苫小牧市)，有個男人前來和我朋友搭訕，打探很多問題，例如，來北海道做什麽，本身做什麽工作的等等，我的朋友還以爲他是想行騙，後來，這個男人亮出警章，我朋友開始還以爲警章是假的，不能相信眼前發生的事，然後，另一個便衣警察過來，亦亮出警章，之後兩個便衣警察一齊問了我朋友很多問題，連他的護照資料都詳細寄下來。 之後我的朋友刻意避開洞爺湖，但還是避不過“劫數”。當他由日本最北點 Wakkanai (稚内市) 沿東岸向 Abashiri (網走市）進發的時候，雖然離峰會地點很遠，但竟然都兩度被截查。第一次，是被警車截停在路邊，被查問之外，更要查證件。。 第二次，警車將我的朋友截停後，不僅查證件，還要搜查行李。然後，他們還不放心，向總部打了通電話，之後告訴我的朋友，會有講英文的同僚過來。果然不久，有輛黑色的私家車駛過來，從車上出現兩個身穿防暴警察制服的男人，他們分別向我的朋友展示警章，幸好他們很快就明白我的朋友是“無辜”的，將我的朋友放行。當時，我的朋友是在一個名為 Mobetsu 的地方，距離峰會會場幾百公里之遠。 你們又有否記得，早前香港獨立媒體三位成員在日本機場被無理拘禁十七小時，在内外政治壓力下，才獲得釋放。事實是，無論黃皮膚白皮膚，遭遇一樣。 沒人相信八國峰會會對世界一些重要議題達成協議（要討論全球暖化的問題，卻沒有中國和印度這些和全球暖化息息相關的國家參加，會有何結果可言？），但會議照開如儀，還選在北海道美麗的度假勝地洞爺湖舉行，這些有名無實、需要大灑金錢的國際領袖會議，最終目的如果不是讓這些領袖彼此之間聯誼一下，兼做場戯和放下假，還會是為了什麽。 你可知為了辦這個峰會要花費多少嗎？是43億港元。而這些領袖們吃的晚餐据報每位要3000港元，而在他們吃大餐的時候，卻一邊討論糧食短缺的問題，地球暖和的問題，援助貧窮國家的問題，不是很大的諷刺嗎？ 就是為了此等完全沒有建樹的會議，當局為了加強保安，對人權任意侵犯，兼且擾民害民。最新消息是日本出動二萬名警察，在峰會場地附近守衛，以防範示威人士走近和搗亂。]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>我的一位德國朋友正在日本北海道騎單車環島遊。他來信說，明知峰會在北海道洞爺湖舉行，已經刻意避開，免惹麻煩。怎知，“怪事”接連發生。</p><p>首先，我朋友搭渡輪由東京前往北海道，到了北海道碼頭的 Tomakomai(苫小牧市)，有個男人前來和我朋友搭訕，打探很多問題，例如，來北海道做什麽，本身做什麽工作的等等，我的朋友還以爲他是想行騙，後來，這個男人亮出警章，我朋友開始還以爲警章是假的，不能相信眼前發生的事，然後，另一個便衣警察過來，亦亮出警章，之後兩個便衣警察一齊問了我朋友很多問題，連他的護照資料都詳細寄下來。</p><p>之後我的朋友刻意避開洞爺湖，但還是避不過“劫數”。當他由日本最北點 Wakkanai (<span
class="t_nihongo_kanji" lang="ja" xml:lang="ja">稚内市) </span>沿東岸向 Abashiri (網走市）進發的時候，雖然離峰會地點很遠，但竟然都兩度被截查。第一次，是被警車截停在路邊，被查問之外，更要查證件。。</p><p>第二次，警車將我的朋友截停後，不僅查證件，還要搜查行李。然後，他們還不放心，向總部打了通電話，之後告訴我的朋友，會有講英文的同僚過來。果然不久，有輛黑色的私家車駛過來，從車上出現兩個身穿防暴警察制服的男人，他們分別向我的朋友展示警章，幸好他們很快就明白我的朋友是“無辜”的，將我的朋友放行。當時，我的朋友是在一個名為 Mobetsu 的地方，距離峰會會場幾百公里之遠。</p><p>你們又有否記得，早前<a
href="http://www.inmediahk.net/">香港獨立媒體</a>三位成員在日本機場被無理拘禁十七小時，在内外政治壓力下，才獲得釋放。事實是，無論黃皮膚白皮膚，遭遇一樣。</p><p>沒人相信八國峰會會對世界一些重要議題達成協議（要討論全球暖化的問題，卻沒有中國和印度這些和全球暖化息息相關的國家參加，會有何結果可言？），但會議照開如儀，還選在北海道美麗的度假勝地洞爺湖舉行，這些有名無實、需要大灑金錢的國際領袖會議，最終目的如果不是讓這些領袖彼此之間聯誼一下，兼做場戯和放下假，還會是為了什麽。</p><p>你可知為了辦這個峰會要花費多少嗎？是43億港元。而這些領袖們吃的晚餐据報每位要3000港元，而在他們吃大餐的時候，卻一邊討論糧食短缺的問題，地球暖和的問題，援助貧窮國家的問題，不是很大的諷刺嗎？</p><p>就是為了此等完全沒有建樹的會議，當局為了加強保安，對人權任意侵犯，兼且擾民害民。最新消息是日本出動二萬名警察，在峰會場地附近守衛，以防範示威人士走近和搗亂。</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://annatam.com/chinese/hokkaido-events/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> </channel> </rss>
