<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss
version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
> <channel><title>無限旅程 &#187; 馬來西亞之旅</title> <atom:link href="http://annatam.com/chinese/category/travel/malaysia-travel/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://annatam.com/chinese</link> <description>關於旅行和一些世間事</description> <lastBuildDate>Sat, 11 Feb 2012 04:35:01 +0000</lastBuildDate> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator> <item><title>檳城升旗山，周末去不得</title><link>http://annatam.com/chinese/%e6%aa%b3%e5%9f%8e%e5%8d%87%e6%97%97%e5%b1%b1%ef%bc%8c%e5%91%a8%e6%9c%ab%e5%8e%bb%e4%b8%8d%e5%be%97/</link> <comments>http://annatam.com/chinese/%e6%aa%b3%e5%9f%8e%e5%8d%87%e6%97%97%e5%b1%b1%ef%bc%8c%e5%91%a8%e6%9c%ab%e5%8e%bb%e4%b8%8d%e5%be%97/#comments</comments> <pubDate>Mon, 28 Sep 2009 14:33:41 +0000</pubDate> <dc:creator>anna</dc:creator> <category><![CDATA[馬來西亞之旅]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://annatam.com/chinese/?p=2423</guid> <description><![CDATA[檳城升旗山 (Penang Hill)海拔830米，站在山之巔，可以觀賞到檳城島的全貌，而且天氣清涼，和山下檳城悶熱的天氣，形成強烈對比。 上山有近百年歷史的纜車可乘，中間要轉車，即是和對面綫的纜車乘客對換纜車，繼續上山或下山。單是一程上山或下山的時間，就要近半個小時。過程可以是很好玩的，如果不是遇上星期天這麽多人。 我是星期日上升旗山的，整個過程兩個字可形容：噩夢。寫這篇遊記，亦是希望略盡綿力，免他人步我後塵，落入噩夢一場。 話説搭小巴去到山腳的纜車站，入内買票，已經有一條長龍在排隊，而且已經是預售兩個小時後的車票。買票的時候，問賣票的回程會否很困難，他很輕鬆地說，沒問題，下山比上山容易多了。 等了兩個小時，終於可以上山，去到山頂，馬上發覺大事不妙，因爲沿路都是一群群的人，本地的，外國的，山下的風景再美，難免被身旁的熱鬧沖淡，而最令我感掃興和擔憂的是，在山頂纜車站的入口，是烏黑的一大群人在等下山的火車。 在山頂逗留了一會，就決定下山，因爲被剛才看到的排隊景象嚇壞了，我深信那位賣票的仁兄是太信口開河了。果然，下山之路，非常艱辛和痛苦，一大群等下山的人，集結在大閘前，還不斷有當地的年輕人從旁打尖，警察在旁，袖手旁觀。而所謂的閘口，其實有兩個，輪住開，後面的人搞不清，看不見，不知就裏，每當一個閘口開，人群就蜂擁向前，湧向一邊；然後在黑壓壓的人群中等上二十分鐘，又湧向另一邊。我前面的女孩子，就因爲太擁擠和缺氧，而暈倒。情況有多惡劣，你可以想像。 而故事還未完呢。別以爲讓你入閘了，你就可以上車。因爲兩個閘口，開往兩個候車室，所以你還要等旁邊的候車室的人上了車，等下一囘的車到了，你才可以上車。 對不起，既使是輪到你的候車室了，原來還未輪到你。因爲有一條隊是特別開給“嘉賓的”，即是有特殊關係和身份的人，他們會由特別的門和通道上車。然後，才輪到你。 終於輪到我了，原來我還是上不了車。由於一次過放太多的人上纜車，那纜車擠得人喘不過氣來，我是最後幾個上車的，根本沒立足之地，於是我決定等下班車。又要再等。 由我排隊等下山到我終於可以搭上纜車，我足足痛苦地擠了和等了兩個半小時。 下到山，一個旁邊的外國遊客對來接她的朋友說，nightmare, nightmare, 我只能會心微笑，不，是苦笑。 這段經歷，令我明白，我們生活在香港其實很幸福，至少我們有行之有效的管理系統，不會出現雜亂無章的情況。在發展中國家生活，不容易呢。 至於給有意去檳城遊的人的忠告就是，不要周末上升旗山，太多人，迴避吧。]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div
id="attachment_2424" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2009/09/IMG_3607.JPG"><img
class="size-medium wp-image-2424" title="penang hill" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2009/09/IMG_3607-300x225.jpg" alt="從檳城升旗山下望" width="300" height="225" /></a><p
class="wp-caption-text">從檳城升旗山下望</p></div><p>檳城升旗山 (Penang Hill)海拔830米，站在山之巔，可以觀賞到檳城島的全貌，而且天氣清涼，和山下檳城悶熱的天氣，形成強烈對比。</p><p>上山有近百年歷史的纜車可乘，中間要轉車，即是和對面綫的纜車乘客對換纜車，繼續上山或下山。單是一程上山或下山的時間，就要近半個小時。過程可以是很好玩的，如果不是遇上星期天這麽多人。</p><p>我是星期日上升旗山的，整個過程兩個字可形容：噩夢。寫這篇遊記，亦是希望略盡綿力，免他人步我後塵，落入噩夢一場。</p><p>話説搭小巴去到山腳的纜車站，入内買票，已經有一條長龍在排隊，而且已經是預售兩個小時後的車票。買票的時候，問賣票的回程會否很困難，他很輕鬆地說，沒問題，下山比上山容易多了。</p><p>等了兩個小時，終於可以上山，去到山頂，馬上發覺大事不妙，因爲沿路都是一群群的人，本地的，外國的，山下的風景再美，難免被身旁的熱鬧沖淡，而最令我感掃興和擔憂的是，在山頂纜車站的入口，是烏黑的一大群人在等下山的火車。</p><div
id="attachment_2426" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2009/09/IMG_3613.JPG"><img
class="size-thumbnail wp-image-2426" title="mass waiting for going downhill at penang hill" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2009/09/IMG_3613-150x150.jpg" alt="黑壓壓等下山的人群" width="150" height="150" /></a><p
class="wp-caption-text">黑壓壓等下山的人群</p></div><p>在山頂逗留了一會，就決定下山，因爲被剛才看到的排隊景象嚇壞了，我深信那位賣票的仁兄是太信口開河了。果然，下山之路，非常艱辛和痛苦，一大群等下山的人，集結在大閘前，還不斷有當地的年輕人從旁打尖，警察在旁，袖手旁觀。而所謂的閘口，其實有兩個，輪住開，後面的人搞不清，看不見，不知就裏，每當一個閘口開，人群就蜂擁向前，湧向一邊；然後在黑壓壓的人群中等上二十分鐘，又湧向另一邊。我前面的女孩子，就因爲太擁擠和缺氧，而暈倒。情況有多惡劣，你可以想像。</p><p>而故事還未完呢。別以爲讓你入閘了，你就可以上車。因爲兩個閘口，開往兩個候車室，所以你還要等旁邊的候車室的人上了車，等下一囘的車到了，你才可以上車。</p><p>對不起，既使是輪到你的候車室了，原來還未輪到你。因爲有一條隊是特別開給“嘉賓的”，即是有特殊關係和身份的人，他們會由特別的門和通道上車。然後，才輪到你。</p><p>終於輪到我了，原來我還是上不了車。由於一次過放太多的人上纜車，那纜車擠得人喘不過氣來，我是最後幾個上車的，根本沒立足之地，於是我決定等下班車。又要再等。</p><p>由我排隊等下山到我終於可以搭上纜車，我足足痛苦地擠了和等了兩個半小時。</p><p>下到山，一個旁邊的外國遊客對來接她的朋友說，nightmare, nightmare, 我只能會心微笑，不，是苦笑。</p><p>這段經歷，令我明白，我們生活在香港其實很幸福，至少我們有行之有效的管理系統，不會出現雜亂無章的情況。在發展中國家生活，不容易呢。</p><p>至於給有意去檳城遊的人的忠告就是，不要周末上升旗山，太多人，迴避吧。</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://annatam.com/chinese/%e6%aa%b3%e5%9f%8e%e5%8d%87%e6%97%97%e5%b1%b1%ef%bc%8c%e5%91%a8%e6%9c%ab%e5%8e%bb%e4%b8%8d%e5%be%97/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>1</slash:comments> </item> <item><title>遊檳城貼士</title><link>http://annatam.com/chinese/%e9%81%8a%e6%aa%b3%e5%9f%8e%e8%b2%bc%e5%a3%ab/</link> <comments>http://annatam.com/chinese/%e9%81%8a%e6%aa%b3%e5%9f%8e%e8%b2%bc%e5%a3%ab/#comments</comments> <pubDate>Wed, 19 Aug 2009 14:45:00 +0000</pubDate> <dc:creator>anna</dc:creator> <category><![CDATA[馬來西亞之旅]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://annatam.com/chinese/?p=2344</guid> <description><![CDATA[自從Air Asia開啓了香港往檳城的直航機後，相信不少人有興趣到檳城一遊。一般而言，如果不是繁忙日子，來回機票大約八百港元，已包各種附加費和稅項，確是便宜。 坐的士 在檳城坐的士，不要看車内設的咪表，要先和司機講好價錢。而有關價錢，早有定案，在遊客熱點例如Gurney Drive，的士站還會張貼出一張價錢表。 在機場抵境大堂内，有專門售賣的士票的服務櫃檯，已列明由機場前往市内各主要點的價錢，由機場往George Town，大約42馬幣 （約125港元）。 由檳城返回香港的Air Asia航班，早上六時起飛，所以你要一早預定的士，價錢大約是50馬幣。 以下是一些價錢指標： 由Penang Hill來回市區，單程是25 馬幣。本來可搭U201 巴士往Penang Hill的，但車程左兜右轉，巴士是小型一類，座位很少，奉勸你搭的士好了。 來回Gurney Drive和市區（例如坐標建築物Komtar），單程是15馬幣。 由機場前往市區的巴士 在檳城機場抵境大堂的外面，你不會找到任何巴士往市區。你要上一層去到離境大堂，步行越過旅客詢問處，在對開的路面，有401號巴士前往市區，包括George Town。車費是2.70馬幣，比搭的士便宜多了。]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2009/08/IMG_3586.JPG"><img
class="alignright size-medium wp-image-2349" title="penang, malaysia" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2009/08/IMG_3586-300x225.jpg" alt="penang, malaysia" width="300" height="225" /></a>自從Air Asia開啓了香港往檳城的直航機後，相信不少人有興趣到檳城一遊。一般而言，如果不是繁忙日子，來回機票大約八百港元，已包各種附加費和稅項，確是便宜。</p><p><strong>坐的士<span
style="font-weight: normal;"> </span></strong></p><p>在檳城坐的士，不要看車内設的咪表，要先和司機講好價錢。而有關價錢，早有定案，在遊客熱點例如Gurney Drive，的士站還會張貼出一張價錢表。</p><p>在機場抵境大堂内，有專門售賣的士票的服務櫃檯，已列明由機場前往市内各主要點的價錢，由機場往George Town，大約42馬幣 （約125港元）。</p><p>由檳城返回香港的Air Asia航班，早上六時起飛，所以你要一早預定的士，價錢大約是50馬幣。</p><p>以下是一些價錢指標：</p><p><a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2009/08/IMG_3584.JPG"><img
class="alignleft size-medium wp-image-2347" title="airport bus in penang" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2009/08/IMG_3584-300x225.jpg" alt="airport bus in penang" width="300" height="225" /></a>由Penang Hill來回市區，單程是25 馬幣。本來可搭U201 巴士往Penang Hill的，但車程左兜右轉，巴士是小型一類，座位很少，奉勸你搭的士好了。</p><p>來回Gurney Drive和市區（例如坐標建築物Komtar），單程是15馬幣。</p><p><strong>由機場前往市區的巴士<span
style="font-weight: normal;"> </span></strong></p><p>在檳城機場抵境大堂的外面，你不會找到任何巴士往市區。你要上一層去到離境大堂，步行越過旅客詢問處，在對開的路面，有401號巴士前往市區，包括George Town。車費是2.70馬幣，比搭的士便宜多了。</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://annatam.com/chinese/%e9%81%8a%e6%aa%b3%e5%9f%8e%e8%b2%bc%e5%a3%ab/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>3</slash:comments> </item> <item><title>low cost hotel: 檳城</title><link>http://annatam.com/chinese/low-cost-hotel-%e6%aa%b3%e5%9f%8elow-cost-hotel-%e6%a7%9f%e5%9f%8e/</link> <comments>http://annatam.com/chinese/low-cost-hotel-%e6%aa%b3%e5%9f%8elow-cost-hotel-%e6%a7%9f%e5%9f%8e/#comments</comments> <pubDate>Tue, 11 Aug 2009 14:52:06 +0000</pubDate> <dc:creator>anna</dc:creator> <category><![CDATA[馬來西亞之旅]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://annatam.com/chinese/?p=2314</guid> <description><![CDATA[你們一定都聼過廉價航空公司（low cost airline）這名堂,甚至坐過這類航空公司的客機，但以相同概念運作的所謂“廉價酒店”（low cost hotel）你又聼過沒有？所言的廉價酒店，並非一般所指價錢便宜的酒店，而是指酒店在某些方面和一流的酒店沒有分別，但在服務方面就很有限，如果你需要這些額外服務的話，就需要付費，由是，使用酒店的基本費用可以很便宜。 駐馬來西亞的廉價航空公司Air Asia被評爲全球最佳的廉價航空公司，無獨有偶，上述的廉價酒店也是駐馬來西亞，叫Tune Hotels (www.tunehotels.com)。 Tune Hotels集團起步不久，暫時在馬來西亞的四大城市，包括吉隆坡，檳城和KK，以及印尼的巴里島設有酒店。在檳城的Tune Hotel，如果一早訂房，只需RM8一晚（約20港元），實在便宜。 我剛去了檳城一趟，住在Tune Hotel，可以和大家分享一下經驗。 所有的Tune Hotel都標榜位處市中心，檳城的Tune Hotel確實處於不錯的位置，離市中心很近。酒店由於新開張不久，所以各樣東西都很新淨，陳設亦夠現代化。酒店的服務員都是二十多嵗的年輕人，一看就知，酒店是特別迎合年輕人的需要（使用酒店的人真的大部分都很年輕）。 這是我住的雙人床房間。房間很小，放了張床之後，就沒有什麽空間，但勝在乾淨衛生，佈置簡單舒服，有時代感。墻的兩邊都是Tune Hotel自己讚自己的廣告。至於洗手間，總算明亮乾淨。 Tune Hotel的廣告是這樣說的，五星級的體驗，一星的價錢，說是五星，指的是床的質素和五星酒店不相伯仲，花灑亦夠強勁。這兩點，我試過，倒是真的。 我付了大約120港元的價錢住一晚雙人床的房間，覺得物超所值。這價錢包了12小時的冷氣使用。如果我更早預定房間，而且可以訂到單人床的房間，不要冷氣，價錢還可以再低。 由於是廉價酒店，所以不包浴巾，不包乾風機，不包冷氣，需要的話，可以額外付錢租用。但酒店房間的打掃，有專人負責，和一般酒店無異。 酒店設有咖啡店，商店，兌換店，還有去機場的穿梭巴士服務櫃檯，確實方便旅客。酒店大堂有四部新而快的電腦，每次可以免費使用半小時，向服務臺要個密碼就可。]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p
class="MsoNormal"><span
lang="EN-US"> <span>你們一定都聼過廉價航空公司（</span><span
lang="EN-US">low cost airline</span><span>）這名堂</span><span
lang="EN-US">,</span><span>甚至坐過這類航空公司的客機，但以相同概念運作的所謂“廉價酒店”（</span><span
lang="EN-US">low cost hotel</span><span>）你又聼過沒有？所言的廉價酒店，並非一般所指價錢便宜的酒店，而是指酒店在某些方面和一流的酒店沒有分別，但在服務方面就很有限，如果你需要這些額外服務的話，就需要付費，由是，使用酒店的基本費用可以很便宜。 </span></span></p><p
class="MsoNormal"><div
id="attachment_2315" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2009/08/img_3591.jpg"><img
class="size-medium wp-image-2315" title="tune hotel in penang, malaysia" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2009/08/img_3591-300x225.jpg" alt="Tune Hotel in Penang, Malaysia" width="300" height="225" /></a><p
class="wp-caption-text">Tune Hotel in Penang, Malaysia</p></div><p>駐馬來西亞的廉價航空公司<span
lang="EN-US">Air Asia</span><span>被評爲全球最佳的廉價航空公司，無獨有偶，上述的廉價酒店也是駐馬來西亞，叫</span><span
lang="EN-US">Tune Hotels (<a
href="http://www.tunehotels.com/">www.tunehotels.com</a>)</span><span>。 </span></p><p
class="MsoNormal"><span
lang="EN-US">Tune Hotels</span><span>集團起步不久，暫時在馬來西亞的四大城市，包括吉隆坡，檳城和</span><span
lang="EN-US">KK</span><span>，以及印尼的巴里島設有酒店。在檳城的</span><span
lang="EN-US">Tune Hotel</span><span>，如果一早訂房，只需</span><span
lang="EN-US">RM8</span><span>一晚（約</span><span
lang="EN-US">20</span><span>港元），實在便宜。 </span></p><p
class="MsoNormal"><span
lang="ZH-CN">我剛去了檳城一趟，住在</span><span
lang="EN-US">Tune Hotel</span><span
lang="ZH-CN">，可以和大家分享一下經驗。 </span></p><p
class="MsoNormal"><p>所有的<span
lang="EN-US">Tune Hotel</span><span
lang="ZH-CN">都標榜位處市中心，檳城的</span><span
lang="EN-US">Tune Hotel</span><span
lang="ZH-CN">確實處於不錯的位置，離市中心很近。</span><span>酒店由於新開張不久，所以各樣東西都很新淨</span><span
lang="ZH-CN">，陳設亦夠現代化。酒店的服務員都是二十多嵗的年輕人，一看就知，酒店是特別迎合年輕人的需要（使用酒店的人真的大部分都很年輕）。 </span></p><p
class="MsoNormal"><span
lang="ZH-CN"><a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2009/08/img_3592.jpg"><img
class="alignleft size-thumbnail wp-image-2317" title="tune hotel in penang" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2009/08/img_3592-150x150.jpg" alt="tune hotel in penang" width="150" height="150" /></a>這是我住的雙人床房間。房間很小，放了張床之後，就沒有什麽空間，但勝在乾淨衛生，佈置簡單舒服，有時代感。</span><span>墻的兩邊都是</span><span
lang="EN-US">Tune Hotel</span><span>自己讚自己的廣告。至於洗手間，總算明亮乾淨。 </span></p><p
class="MsoNormal"><span
lang="EN-US">Tune Hotel</span><span>的廣告是這樣說的，五星級的體驗，一星的價錢，說是五星，指的是床的質素和五星酒店不相伯仲，花灑亦夠強勁。</span><span
lang="ZH-CN">這兩點，我試過，倒是真的。 </span></p><p
class="MsoNormal"><span
lang="ZH-CN">我付了大約</span><span
lang="EN-US">120</span><span
lang="ZH-CN">港元的價錢住一晚雙人床的房間，覺得物超所值。這價錢包了</span><span
lang="EN-US">12</span><span
lang="ZH-CN">小時的冷氣使用。如果我更早預定房間，而且可以訂到單人床的房間，不要冷氣，價錢還可以再低。 </span></p><p
class="MsoNormal"><span
lang="ZH-CN">由於是廉價酒店，所以不包浴巾，不包乾風機，不包冷氣，需要的話，可以額外付錢租用。</span><span>但酒店房間的打掃，有專人負責，和一般酒店無異。<br
/> </span></p><p
class="MsoNormal"><span
lang="ZH-CN">酒店設有咖啡店，商店，兌換店，還有去機場的穿梭巴士服務櫃檯，確實方便旅客。</span><span>酒店大堂有四部新而快的電腦，每次可以免費使用半小時，向</span><span
lang="ZH-CN">服務臺要個密碼就可。</span></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://annatam.com/chinese/low-cost-hotel-%e6%aa%b3%e5%9f%8elow-cost-hotel-%e6%a7%9f%e5%9f%8e/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>前往神山的路</title><link>http://annatam.com/chinese/mt-kinabalu/</link> <comments>http://annatam.com/chinese/mt-kinabalu/#comments</comments> <pubDate>Thu, 28 Aug 2008 13:16:06 +0000</pubDate> <dc:creator>anna</dc:creator> <category><![CDATA[馬來西亞之旅]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://annatam.com/chinese/?p=689</guid> <description><![CDATA[ 在Kota Kinabalu （KK，亞庇），有座神山(Mt. Kinabalu)，高四千米，2000年的時候獲得世界遺產的稱號。不過，神山雖高，普通人只要有體力和毅力，並不難攀登，因此每年都吸引不少人前來登爬。 話雖如此，神山絕不容易爬。我當日有自知之明，只去了神山山腳的公園，那裏有多條步行徑可以走走，又有些花園和博物館可以參觀，就這樣走一圈，遙看一下隱在霧中的神山山峰就算了。看有關神山公園的介紹，說那裏的花園很值得一看，種植有品種殊多的蘭花，不過去到，但覺平平無奇，難免失望。 由KK市中心前往公園，沿途都是連綿的山脈和蔥綠，還算是怡人的。 離開公園的時候，碰到一個剛落山的澳洲人，他個子高瘦，膚色黝黑，和他聊開，他說，登山的過程很辛苦，因爲上山的路都是一個階級一個階級上的，他在山上住了一晚，第二日下山，就已經開始作病。還邊說邊咳嗽。他告訴我，他是個礦工，要在極酷熱和艱苦的環境下工作，身體已經算是好的。所以，如果你計劃登神山，作好心理和身體準備才好。 在KK的長途巴士站，每日早上七點有一班巴士前往神山公園門口，大約15-20 馬元（Ringgit），如果錯過了，在同一個巴士站，有小型巴士前往，坐滿人才開車，價錢要比大巴貴些。包一架的士前往的話，大約100 馬元。你走近巴士站的時候，就會有人前來兜生意，問你去哪，然後指點你去相關的小巴。要留意的是，同一個巴士站，有至少兩個站口的小巴（有時是吉普車）是途經神山公園門口的。要比較價錢才上車。車程大約兩小時。 我的建議是，最好早起搭大巴，舒服，不用等，也便宜。 囘程時，去到大馬路邊，見有去KK的巴士經過，揚手截停就可以。]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p> 在Kota Kinabalu （KK，亞庇），有座神山(Mt. Kinabalu)，高四千米，2000年的時候獲得世界遺產的稱號。不過，神山雖高，普通人只要有體力和毅力，並不難攀登，因此每年都吸引不少人前來登爬。</p><p>話雖如此，神山絕不容易爬。我當日有自知之明，只去了神山山腳的公園，那裏有多條步行徑可以走走，又有些花園和博物館可以參觀，就這樣走一圈，遙看一下隱在霧中的神山山峰就算了。看有關神山公園的介紹，說那裏的花園很值得一看，種植有品種殊多的蘭花，不過去到，但覺平平無奇，難免失望。</p><p>由KK市中心前往公園，沿途都是連綿的山脈和蔥綠，還算是怡人的。</p><p>離開公園的時候，碰到一個剛落山的澳洲人，他個子高瘦，膚色黝黑，和他聊開，他說，登山的過程很辛苦，因爲上山的路都是一個階級一個階級上的，他在山上住了一晚，第二日下山，就已經開始作病。還邊說邊咳嗽。他告訴我，他是個礦工，要在極酷熱和艱苦的環境下工作，身體已經算是好的。所以，如果你計劃登神山，作好心理和身體準備才好。</p><p>在KK的長途巴士站，每日早上七點有一班巴士前往神山公園門口，大約15-20 馬元（Ringgit），如果錯過了，在同一個巴士站，有小型巴士前往，坐滿人才開車，價錢要比大巴貴些。包一架的士前往的話，大約100 馬元。你走近巴士站的時候，就會有人前來兜生意，問你去哪，然後指點你去相關的小巴。要留意的是，同一個巴士站，有至少兩個站口的小巴（有時是吉普車）是途經神山公園門口的。要比較價錢才上車。車程大約兩小時。</p><p>我的建議是，最好早起搭大巴，舒服，不用等，也便宜。</p><p>囘程時，去到大馬路邊，見有去KK的巴士經過，揚手截停就可以。</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://annatam.com/chinese/mt-kinabalu/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>KK自助遊貼士</title><link>http://annatam.com/chinese/tip-on-kk-travel/</link> <comments>http://annatam.com/chinese/tip-on-kk-travel/#comments</comments> <pubDate>Sun, 13 Jul 2008 08:50:34 +0000</pubDate> <dc:creator>anna</dc:creator> <category><![CDATA[馬來西亞之旅]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://annatam.com/chinese/?p=652</guid> <description><![CDATA[習慣了自助遊，即使是去Kota Kinabalu (KK, 亞庇）這個熱門地方，自由行套票到處有，還是選擇了自己訂酒店、買機票，和安排行程。 首先，講買機票。要省錢，最便宜的機票，是去澳門機場，搭AirAsia (www.airasia.com)前往KK，我當時（二零零七年十二月）買來回機票，連機場稅和燃油附加稅，合共才1100港元。當然你要選擇日子，一個星期的某些日子會特別便宜。即使現在，如果你去AirAsia的網站，由KK飛澳門，單程亦只是380港元（未計稅和燃油附加費）。 由於AirAsia的飛機是晚上差不多十一點才降落KK機場，到了機場，最好買一張的士coupon，大約RM20，價錢是統一的，不會被騙。拿著這張coupon,的士司機有責任送你到市區的任何一個點。 我在網上訂了Hyatt Hotel，結果去到一看，把我嚇了一跳，酒店房間的地毯殘舊，打開櫃門，走出一陣塵封的老味道，窗上面的墻紙開始剝落；我要求調房，結果所換的房間差不多。因爲太累了，就算了。然後我發現房間裏沒有拖鞋和牙刷，要求酒店安排人送過來，那個接電話的女人，一副想睡的聲音，好像我的電話是擾了她的清夢。而我的牙刷和拖鞋，在幾乎過了差不多半個小時，才有人送來。只能嘆氣。 第二日就退房了，酒店方面減收了房費。事後，酒店的管理層親自聯絡我，向我道歉，並把我的房費全退回來。她說，房間不太理想，他們亦了解，所以正準備裝修，下次我再去KK，會免費請我入住 （太遲了吧？）。 所以有心去KK的朋友，在Hyatt裝修前，千萬不要入住。而之後，我只有自己在市内再找酒店。結果很幸運地遇上這間酒店，D’Borneo Hotel。 這間酒店離Hyatt僅僅隔了大約兩個街口，位置比Hyatt更方便，真正的處於市中心，斜對面就是菲律賓手工市場，步行五分鐘就已經到夜市場和海濱飲食區。而且房間清靜明亮，佈置簡約，有冷氣和有綫電視自不在話下，職員有禮和善，房間可以上網，早餐豐富，可以即叫炒粉面，或美式早餐，不另收分文， 普通雙人房收費為40美元左右，很超值。在這裡我悠閒地過了好幾天。 自助遊就是這樣，有跌跌撞撞的時候，但總會帶給你一些發現，和驚喜。]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/07/img_2007.jpg"></a><a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/07/img_1932.jpg"><img
class="alignnone size-medium wp-image-653" title="Kota Kinabalu" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/07/img_1932-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a><a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/07/img_1935.jpg"><img
class="alignnone size-medium wp-image-651" title="KK，亞庇" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/07/img_1935-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p><p>習慣了自助遊，即使是去Kota Kinabalu (KK, 亞庇）這個熱門地方，自由行套票到處有，還是選擇了自己訂酒店、買機票，和安排行程。</p><p>首先，講買機票。要省錢，最便宜的機票，是去澳門機場，搭AirAsia (<a
href="http://www.airasia.com">www.airasia.com</a>)前往KK，我當時（二零零七年十二月）買來回機票，連機場稅和燃油附加稅，合共才1100港元。當然你要選擇日子，一個星期的某些日子會特別便宜。即使現在，如果你去AirAsia的網站，由KK飛澳門，單程亦只是380港元（未計稅和燃油附加費）。</p><p>由於AirAsia的飛機是晚上差不多十一點才降落KK機場，到了機場，最好買一張的士coupon，大約RM20，價錢是統一的，不會被騙。拿著這張coupon,的士司機有責任送你到市區的任何一個點。</p><p>我在網上訂了Hyatt Hotel，結果去到一看，把我嚇了一跳，酒店房間的地毯殘舊，打開櫃門，走出一陣塵封的老味道，窗上面的墻紙開始剝落；我要求調房，結果所換的房間差不多。因爲太累了，就算了。然後我發現房間裏沒有拖鞋和牙刷，要求酒店安排人送過來，那個接電話的女人，一副想睡的聲音，好像我的電話是擾了她的清夢。而我的牙刷和拖鞋，在幾乎過了差不多半個小時，才有人送來。只能嘆氣。</p><p>第二日就退房了，酒店方面減收了房費。事後，酒店的管理層親自聯絡我，向我道歉，並把我的房費全退回來。她說，房間不太理想，他們亦了解，所以正準備裝修，下次我再去KK，會免費請我入住 （太遲了吧？）。</p><p>所以有心去KK的朋友，在Hyatt裝修前，千萬不要入住。而之後，我只有自己在市内再找酒店。結果很幸運地遇上這間酒店，<a
href="http://www.dborneohotel.com/guestroom.htm">D’Borneo Hotel</a>。</p><p><a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/07/img_2007.jpg"><img
class="size-medium wp-image-650 alignleft" title="D\'Borneo Hotel in KK, Malaysia" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/07/img_2007-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p><p>這間酒店離Hyatt僅僅隔了大約兩個街口，位置比Hyatt更方便，真正的處於市中心，斜對面就是菲律賓手工市場，步行五分鐘就已經到夜市場和海濱飲食區。而且房間清靜明亮，佈置簡約，有冷氣和有綫電視自不在話下，職員有禮和善，房間可以上網，早餐豐富，可以即叫炒粉面，或美式早餐，不另收分文， 普通雙人房收費為40美元左右，很超值。在這裡我悠閒地過了好幾天。</p><p>自助遊就是這樣，有跌跌撞撞的時候，但總會帶給你一些發現，和驚喜。</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://annatam.com/chinese/tip-on-kk-travel/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>3</slash:comments> </item> <item><title>沙巴行（之三）: 意想不到的色味</title><link>http://annatam.com/chinese/%e6%b2%99%e5%b7%b4%e8%a1%8c%ef%bc%88%e4%b9%8b%e4%b8%89%ef%bc%89-%e6%84%8f%e6%83%b3%e4%b8%8d%e5%88%b0%e7%9a%84%e8%89%b2%e5%91%b3/</link> <comments>http://annatam.com/chinese/%e6%b2%99%e5%b7%b4%e8%a1%8c%ef%bc%88%e4%b9%8b%e4%b8%89%ef%bc%89-%e6%84%8f%e6%83%b3%e4%b8%8d%e5%88%b0%e7%9a%84%e8%89%b2%e5%91%b3/#comments</comments> <pubDate>Sat, 31 May 2008 03:35:10 +0000</pubDate> <dc:creator>anna</dc:creator> <category><![CDATA[馬來西亞之旅]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://annatam.com/chinese/?p=575</guid> <description><![CDATA[沙巴Kota Kinabalu (KK,中文稱亞庇）的最新最潮商場是Warisan Square，對著海旁一列市内最貴的餐廳和酒吧，旁邊不遠處就是五星級酒店Le Meriden Hotel。 Warisan Square内，有個專賣doughnut (香港稱冬甩，臺灣和國内大概叫甜甜圈吧) 的專門店，每日其門如市。因爲賣的doughnut有太多引人的口味，朱古力果仁、綠茶、雲呢拿……看上去都好漂亮，吃在嘴裏，甜在心頭。我的至愛是灑上白茫茫軟粉末的冬甩，誘人，美味。 這個專賣店其實還賣咖啡，但很多人專程來只為它的doughnut。 在KK的日子，每日吃完晚飯，都會走來買幾個doughnut吃，當甜品享用。有次過了八點鐘才來，已經售清，可見受歡迎程度。 還是第一次見到這樣多花款，這樣漂亮的doughnut，更想不到是在KK有這趟doughnut之遇。 &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; 連結：沙巴行（之一）和（之二）]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div
style="text-align: auto;">沙巴Kota Kinabalu (KK,中文稱亞庇）的最新最潮商場是<a
href="http://www.warisansquare.com.my/public/default.asp">Warisan Square</a>，對著海旁一列市内最貴的餐廳和酒吧，旁邊不遠處就是五星級酒店Le Meriden Hotel。</div><p
style="text-align: center;"><a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/img_1994.jpg"><img
class="size-medium wp-image-576 aligncenter" title="doughnut shop in KK" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/img_1994-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p><p>Warisan Square内，有個專賣doughnut (香港稱冬甩，臺灣和國内大概叫甜甜圈吧) 的專門店，每日其門如市。因爲賣的doughnut有太多引人的口味，朱古力果仁、綠茶、雲呢拿……看上去都好漂亮，吃在嘴裏，甜在心頭。我的至愛是灑上白茫茫軟粉末的冬甩，誘人，美味。</p><p>這個專賣店其實還賣咖啡，但很多人專程來只為它的doughnut。</p><p>在KK的日子，每日吃完晚飯，都會走來買幾個doughnut吃，當甜品享用。有次過了八點鐘才來，已經售清，可見受歡迎程度。</p><p>還是第一次見到這樣多花款，這樣漂亮的doughnut，更想不到是在KK有這趟doughnut之遇。</p><p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p><p>連結：<a
href="http://annatam.com/chinese/category/travel/malaysia-travel/">沙巴行（之一）和（之二）</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://annatam.com/chinese/%e6%b2%99%e5%b7%b4%e8%a1%8c%ef%bc%88%e4%b9%8b%e4%b8%89%ef%bc%89-%e6%84%8f%e6%83%b3%e4%b8%8d%e5%88%b0%e7%9a%84%e8%89%b2%e5%91%b3/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>2</slash:comments> </item> <item><title>沙巴行（之二）— 早上和黃昏，在海邊</title><link>http://annatam.com/chinese/%e6%b2%99%e5%b7%b4%e8%a1%8c%ef%bc%88%e4%b9%8b%e4%ba%8c%ef%bc%89%e2%80%94-%e6%97%a9%e4%b8%8a%e5%92%8c%e9%bb%83%e6%98%8f%ef%bc%8c%e5%9c%a8%e6%b5%b7%e9%82%8a/</link> <comments>http://annatam.com/chinese/%e6%b2%99%e5%b7%b4%e8%a1%8c%ef%bc%88%e4%b9%8b%e4%ba%8c%ef%bc%89%e2%80%94-%e6%97%a9%e4%b8%8a%e5%92%8c%e9%bb%83%e6%98%8f%ef%bc%8c%e5%9c%a8%e6%b5%b7%e9%82%8a/#comments</comments> <pubDate>Sat, 10 May 2008 01:20:51 +0000</pubDate> <dc:creator>anna</dc:creator> <category><![CDATA[世界圖片集]]></category> <category><![CDATA[馬來西亞之旅]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://annatam.com/chinese/%e6%b2%99%e5%b7%b4%e8%a1%8c%ef%bc%88%e4%b9%8b%e4%ba%8c%ef%bc%89%e2%80%94-%e6%97%a9%e4%b8%8a%e5%92%8c%e9%bb%83%e6%98%8f%ef%bc%8c%e5%9c%a8%e6%b5%b7%e9%82%8a/</guid> <description><![CDATA[Kota Kinabalu（KK）有很多遊客，大多數都是爲這裡的陽光海灘而來。而我，獨不喜歡海灘，和曬太陽。但KK總有我愛的東西。 除了夜市的現烤海鮮，早上和黃昏的KK海旁，是我念記的，因爲光影的變化。在這裡的每個早上，都來這裡看看。無人，很靜。    ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p
style="text-align: center;"><a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1940.thumbnail.JPG"><img
id="image532" class="aligncenter" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1940.thumbnail.JPG" alt="beach of KK, sabah, malaysia" width="128" height="96" /></a> <a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1955.thumbnail.JPG"><img
id="image533" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1955.thumbnail.JPG" alt="kota kinabalu, sabah, malaysia" width="128" height="96" /></a> <a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1954.thumbnail.JPG"><img
id="image535" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1954.thumbnail.JPG" alt="kota kinabalu, malaysia" width="128" height="96" /></a></p><p>Kota Kinabalu（KK）有很多遊客，大多數都是爲這裡的陽光海灘而來。而我，獨不喜歡海灘，和曬太陽。但KK總有我愛的東西。</p><p>除了夜市的現烤海鮮，早上和黃昏的KK海旁，是我念記的，因爲光影的變化。在這裡的每個早上，都來這裡看看。無人，很靜。</p><p><a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1988.thumbnail.JPG"><img
id="image536" title="kk, malaysia" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1988.thumbnail.JPG" alt="morning, kota kinabalu" width="128" height="96" /></a> <a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1933.thumbnail.JPG"><img
id="image537" title="kota kinabalu, malaysia" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1933.thumbnail.JPG" alt="morning, kota kinabalu" width="128" height="96" /></a> <a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1987.thumbnail.JPG"><img
id="image543" title="kk coast, malaysia" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1987.thumbnail.JPG" alt="morning, kota kinabalu" width="128" height="96" /></a><a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1937.thumbnail.JPG"><img
id="image538" title="kota kinabalu, malaysia" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1937.thumbnail.JPG" alt="morning, kota kinabalu" width="128" height="96" /></a><a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1910.thumbnail.JPG"><img
id="image539" title="kk,malaysia" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1910.thumbnail.JPG" alt="evening, kota kinabalu" width="128" height="96" /></a> <a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1995.thumbnail.JPG"><img
id="image540" title="the promenade, in kk, malaysia" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1995.thumbnail.JPG" alt="dusk, kota kinabalu" width="128" height="96" /></a> <a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1912.thumbnail.JPG"><img
id="image542" class="alignnone" title="sunset in kk" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/IMG_1912.thumbnail.JPG" alt="sunset, kota kinabalu" width="128" height="96" /></a><a
href="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/img_1914thumbnail.jpg"><img
class="alignnone size-full wp-image-1074" title="sunset at the seaside, kota kinabalu, malaysia" src="http://annatam.com/chinese/wp-content/uploads/2008/05/img_1914thumbnail.jpg" alt="img_1914thumbnail" width="128" height="96" /></a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://annatam.com/chinese/%e6%b2%99%e5%b7%b4%e8%a1%8c%ef%bc%88%e4%b9%8b%e4%ba%8c%ef%bc%89%e2%80%94-%e6%97%a9%e4%b8%8a%e5%92%8c%e9%bb%83%e6%98%8f%ef%bc%8c%e5%9c%a8%e6%b5%b7%e9%82%8a/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>沙巴行（之一）— 夜市的現烤海鮮檔</title><link>http://annatam.com/chinese/%e6%b2%99%e5%b7%b4%e8%a1%8c%ef%bc%88%e4%b9%8b%e4%b8%80%ef%bc%89%e2%80%94-%e5%a4%9c%e5%b8%82%e7%9a%84%e7%8f%be%e7%83%a4%e6%b5%b7%e9%ae%ae%e6%aa%94/</link> <comments>http://annatam.com/chinese/%e6%b2%99%e5%b7%b4%e8%a1%8c%ef%bc%88%e4%b9%8b%e4%b8%80%ef%bc%89%e2%80%94-%e5%a4%9c%e5%b8%82%e7%9a%84%e7%8f%be%e7%83%a4%e6%b5%b7%e9%ae%ae%e6%aa%94/#comments</comments> <pubDate>Wed, 07 May 2008 09:15:24 +0000</pubDate> <dc:creator>anna</dc:creator> <category><![CDATA[馬來西亞之旅]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://annatam.com/chinese/%e6%b2%99%e5%b7%b4%e8%a1%8c%ef%bc%88%e4%b9%8b%e4%b8%80%ef%bc%89%e2%80%94-%e5%a4%9c%e5%b8%82%e7%9a%84%e7%8f%be%e7%83%a4%e6%b5%b7%e9%ae%ae%e6%aa%94/</guid> <description><![CDATA[近期去了馬來西亞的沙巴kota kinabalu( KK, 又稱亞庇）一趟，待了五天時間，算是休息一下，讓疲累的身心放放假。 其實去之前，沒有什麽期待，覺得是旅遊熱點，但求有個有水有藍天的地方閑蕩下就算了。到了當地，倒給我不少驚喜。 印象最深的是黃昏才開的夜市場，開在菲律賓手工藝品市場旁邊的空地，水果、蔬菜、各種餐飲、甜品，各類你可以想象到的和食有關的東西，都可以在這個夜市場找到。我最愛的是現烤海鮮檔，各種魚（包括魷魚）、大蝦等，挑好後，即場由檔主放在炭上烤，然後坐在長檯前慢慢享受，蘸些檔主提供的醬汁，新鮮美味，又不油膩。價錢亦算便宜，一只巴掌大的魷魚和蝦，大概十五至二十港元。 (現烤海鮮檔檔主從這些魚檔買來鮮魚，就在旁邊不遠處設檔烤賣各類海鮮） 我住的酒店就在市場附近，每日傍晚，去夜市場吃現烤的海鮮，成了必備的節目。沙巴整年陽光燦爛，氣溫徘徊在三十度左右，黃昏時熱氣仍未散，一邊吃，一邊汗如小雨下。雖然這樣，如果你不在意，其實真的不是一回事。夜色中，人來人往，對面坐著三三兩兩的當地人，說著陌生的語言，但覺環境鮮趣。更愛碟上只吃剩一半的烤魚。]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>近期去了馬來西亞的沙巴kota kinabalu( KK, 又稱亞庇）一趟，待了五天時間，算是休息一下，讓疲累的身心放放假。</p><p>其實去之前，沒有什麽期待，覺得是旅遊熱點，但求有個有水有藍天的地方閑蕩下就算了。到了當地，倒給我不少驚喜。</p><p>印象最深的是黃昏才開的夜市場，開在菲律賓手工藝品市場旁邊的空地，水果、蔬菜、各種餐飲、甜品，各類你可以想象到的和食有關的東西，都可以在這個夜市場找到。我最愛的是現烤海鮮檔，各種魚（包括魷魚）、大蝦等，挑好後，即場由檔主放在炭上烤，然後坐在長檯前慢慢享受，蘸些檔主提供的醬汁，新鮮美味，又不油膩。價錢亦算便宜，一只巴掌大的魷魚和蝦，大概十五至二十港元。</p><p>(現烤海鮮檔檔主從這些魚檔買來鮮魚，就在旁邊不遠處設檔烤賣各類海鮮）</p><p>我住的酒店就在市場附近，每日傍晚，去夜市場吃現烤的海鮮，成了必備的節目。沙巴整年陽光燦爛，氣溫徘徊在三十度左右，黃昏時熱氣仍未散，一邊吃，一邊汗如小雨下。雖然這樣，如果你不在意，其實真的不是一回事。夜色中，人來人往，對面坐著三三兩兩的當地人，說著陌生的語言，但覺環境鮮趣。更愛碟上只吃剩一半的烤魚。</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://annatam.com/chinese/%e6%b2%99%e5%b7%b4%e8%a1%8c%ef%bc%88%e4%b9%8b%e4%b8%80%ef%bc%89%e2%80%94-%e5%a4%9c%e5%b8%82%e7%9a%84%e7%8f%be%e7%83%a4%e6%b5%b7%e9%ae%ae%e6%aa%94/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> </channel> </rss>
