Categories
西班牙之旅

西班牙Zaragoza:看灰暗塑造出來的異樣

我對這個西班牙城市記得的是﹐滿街都是棕色﹐房子和四圍建築都是棕色﹐城市陰陰沉沉。不過﹐它的大廣場和旁邊的大教堂異常美和特別—見過不少歐洲的廣場﹐數這個最特別﹔那一個個擺在角落的球體﹐還有那顏色﹐棕色﹐營造出與別不同的建築視覺和氣氛。

Basilica and its square, Zaragoza, Spain  Basilica, Zaragoza, in North Eastern Spain  Basilica, Zaragoza, Spain

細想之下﹐才記起這個城市叫Zaragoza, 在西班牙東北部。

我只是路過這個城市﹐看到灰暗的棕色﹐同時亦看到灰暗塑造出來的異樣。

Categories
西班牙之旅 世界圖片集

San Sebastian:相信誠實的西班牙浪漫

The most romantic city in spain, san sebastian我說的是西班牙北部的San Sebastian市﹐屬巴斯克地區。這個城市在國際頗出名﹐因為這裡舉行的國際電影節漸有名聲﹐已經成為國際上重要的電影節之一。

浪漫﹐因為這個城市有水﹐有水便有嫵媚﹐威尼斯如此﹐San Sebastian亦不例外﹔城市的核心座落在大島嶼﹐對開不遠處則有兩三個小島﹐夜晚走在海濱長廊上﹐小島的燈光和水色交疊﹐大島和小島輝映﹐氣氛迷人浪漫。

San Sebastian市給我印象深刻的還有它的Tapa(西班牙著名食物﹐原為佐酒用的小食﹐亦可當主食)﹐一盤盤擺在Bar檯上﹐五顏六色﹐各式各樣﹐做得很精緻﹐通常都是一片一半手掌大的麵包﹐上面放各種食物﹐蝦子﹐薯仔﹐火腿﹐蛋等等﹐見到就歡喜。你去取一個大盤子﹐再據眼緣和食慾和喜好﹐揀選心頭好﹐然後便可以大快朵頤了。那味道真是沒法擋﹐四個字了得「美味無窮」。

這裡的傳統是你吃完後﹐才告訴餐廳的人你吃了多少件Tapa﹐然後付帳。每件Tapa約為1-2歐元。人頭湧湧的Bar﹐你拿多少件Tapa吃﹐沒人會知道﹐只有自己最清楚﹐所以這裡重視誠實的美德﹐相信你會誠實﹐亦希望你會誠實。我從未去過一間餐廳是這樣相信客人的﹐傳統美食和美德﹐在San Sebastian的Tapa餐廳﹐完美結合起來。

這類餐廳在舊城區的大街特多﹐要知道哪間餐廳的Tapa最好味﹐指標只有一個﹐揀選最多人的那間﹐裡面當地人和遊客混雜﹐摩肩接踵﹐熱鬧非常﹐有時還要站著吃﹐風味一流。

後來才知道﹐Tapa這種西班牙著名食物﹐雖然源出西班牙南部的Andalucia地區﹐卻是在San Sebastian成熟和改良﹐成為炮製最好吃和精緻的Tapa的地方。

Categories
西班牙之旅

西班牙Granada﹕山洞寄居的日子

GRANADAå±±æ´�æ�¿å­�ç��庭é�¢     GRANADAå±±æ´�æ�¿å­�ï¹�客廳å��é�»è�¦     

這要從三年前歐洲夏季的熱浪說起﹐當時溫度飆升至四十度以上﹐我住在西班牙南部的Granada(格蘭達) ﹐當地就有好幾個人熱死。那時我正在找地方住﹐剛好認識一個當地人﹐她的家在Granada的Sacromonte區﹐一個滿佈佛蘭明哥表演場地和山洞的山谷。她說她媽媽在這個山谷有山洞房子出租﹐問我有沒有興趣。我去看了﹐覺得很特別﹐而且因為熱得要命﹐山洞會較清涼﹐所以決定租一個月看看。

那個山洞房子是如假包換的山洞﹐亦不知如何開始﹐有人把它現代化和私有化﹐便成了房子。房子的水電俱全﹐用的是石油氣﹐床是把床墊鋪在地上而成。山洞的頂和牆壁都塗了白色﹐洞頂造成兩個不太規則的圓﹐形成自然的兩個廳﹐一個當睡房﹐一個便成了起居室。房子的佈置雅致而簡單﹐看上去很舒服。

但住下發覺滿地都是一種不知名的小昆蟲﹐它們不會咬你或傷害你﹐但滿地都是﹐連床邊﹐洗澡的地方都有。每日早上把它們掃走﹐隔了一兩個鐘頭﹐不知從什麼地方﹐又在地上大群的出現。我這個城市人﹐要和大群昆蟲共處一室自是感到很不自在。原來我真的是在山居。

GRANADAç��å±±æ´�æ�¿å­�     ä½�æ�¼GRANADAç��SACROMONTEå±±æ´�æ�¿å­� 

偏是另外一個問題。其實我的一個朋友曾反對我入住山洞﹐理由是一個女的住在那裡﹐不安全。我住的山洞房子要走一條兩旁雜草叢生的山徑才抵達﹐右邊望過去就是山頭和雜草﹐左邊稍遠處有戶人家﹐養了兩三隻高大嚇人的狗守門口﹐一見人就大吠﹐我從來不敢往那邊移半步。

從未住過山洞﹐亦貪山洞清涼﹐所以沒理朋友的意見。結果﹐我天未黑就一定趕回家﹐否則那條山徑一盞路燈都沒有﹐黑漆漆一片﹐怎敢一個人走﹖而且人在洞中時﹐還真的提心吊膽﹐這麼僻的地方﹐一旦发生打劫﹑暴力事件 — 畢竟這個城市的治安不是太好﹐四下無人﹐豈不是呼救無援﹖

但山洞寄居的日子畢竟是迷人的(要不﹐我幹啥要冒這些險﹖)。入黑後﹐真靜﹐遠處繁星閃閃﹐山頭若隱若現﹐天籟的聲音不用側耳就可以聽到。我的山洞房子前面是個小庭院﹐我會拉張椅出來﹐一個人獃坐﹐靜對天地。抬頭﹐總見到月亮掛在天邊。陣陣微風吹過。

有日黃昏﹐我又走過那條偏僻的山徑回洞居﹐竟然在路上見到一具貓屍體﹐嚇得我飛奔回家。我知道是時候我要離開了。

兩日後我收拾行李離開﹐提早結束我的山洞寄居日子。那時我在山洞剛好住了兩個星期。

——————————————————————-

在Sacromonte區有不少山洞房子出租﹐未必每所房子都是我住過的那間那樣偏僻﹐而且你可能比我膽子大﹐所以有興趣的可考慮。價錢大約每月300-600歐元不等﹐視乎季節﹑設施﹑地點而定。在當地的英文雜誌﹐或一些旅遊網站可以找到出租的廣告﹐最直接的方法就是去Sacromonte走走問問﹐有時區內會貼出出租的告示。

Categories
西班牙之旅

Albayzin的美麗和野性

house in albayzin, granada, spain typical wall sign in albayzin, granada, spain

flowers and house in albayzin, granada, spain albayzin, granada, spain

西班牙南部城市Granada﹐最享盛名的是回教摩尔人(Moorish)在十三至十五世纪统治时期建起的Alhambra皇宫﹐这座皇宫的宏伟和精美令人叹为观止。不过﹐我却喜爱十五世纪回教统治时期保留至今的旧区Albayzin﹐在这里随意走﹐随意看﹐其乐无穷。 

这里﹐每个角落都可以是一幅画﹐只要您够胆﹐走入那些弯弯曲曲的窄巷﹐一条连一条﹐总会有惊艳的发现。 

不过﹐不可不知﹐Albayzin的治安不是太好﹐因为九曲十三弯的窄巷所致﹐这里常有劫案发生﹐一般都是在入夜之后﹐白天还是安全的。

another plaza, albayzin, granada, spain a typical plaza in albayzin, granada, spain

這兩個廣場我幾乎每日經過﹐旁邊開的餐廳﹐很多當地人光顧﹐右圖的廣場更是凡周六都有廉價的水果和日用品擺賣。

graffiti seen in albayzin, granada

這個流淚的塗鴉我很喜歡。我住的房子就在這對開。Albayzin有雅和閑的一面﹐更有野的一面﹐有很多選擇不在世界核心生活的人選擇在這一帶流連。

Categories
學西班牙文 西班牙之旅

話說學西班牙文(五) ﹕挨過去﹐就是柳暗花明

purple flowers, marbella, spain上一回說到我在西班牙學西班牙文﹐頭三個月學得很辛苦﹐其實辛苦於我不是一回什麼事情–人生在世﹐總要捱點苦才是﹔慘不在捱苦﹐而在捱了苦﹐見不到自己的學習有進步。

記得有次在路上想和當地人以西班牙文交談﹐想用「組織」這個字﹐西班牙文和英文很相似﹐是organizacion, 但當時就只想到英文字﹐怎也無法把這個英文字轉為西語發音表達出來。

這令我想到﹐原來我學西班牙文的時候﹐是先用英文來想﹐再透過英文去學和去講西班牙文。其實這不是我故意設計的學習方法﹐而是英文和西班牙文在很多方面﹐尤其是詞彙方面相似﹐本人的英文還可以﹐所以自自然然就透過英文去學西班牙文了。

這種學習方式顯然不夠直接﹐既然隔了一層﹐開始學習時就特別困難特別慢﹐尤其是相較於本身母語是英文或德文或法文的同學。但學習是一個過程﹐習慣了這個方式和有關的語言環境之後﹐便開始慢慢見到進步。

說來奇妙﹐經過三個月的艱辛後﹐我本來水平線一直橫向的學習進度﹐突然往上升﹐很多方面的問題都想通了﹐說方面﹐亦開始有能力表達自己。

可以這樣概括﹐學西班牙文﹐根據我的經驗﹐開始時是難學的﹐但只要堅持下去﹐到了某個階段﹐就會有突破和進步﹐之後要深造﹐學至更高級﹐比較易。換言之﹐西班牙語是難學易精。

相反﹐英文是易學難精﹐掌握基礎的英文不難﹐但要寫得一手漂亮地道的英文﹐即使狠狠浸幾年亦未必如願。

所以﹐如果你打算學西班牙文或正在學西班牙文﹐千萬要在初學時咬緊牙關﹐等困難的時期一過﹐就是柳暗花明的時候了。

凡事有耐心和毅力﹐便成功了一半。