西班牙之旅-Granada﹕孤獨生活的她

她是個公務員﹐詳細是做什麼工作的﹐我不太清楚﹐只知她的職級不低﹐收入不錯。她是馬德里人﹐但因為工作調動的關係﹐她被迫來到南部的GRANADA工作。說是被迫﹐不是言過其實。她根本不喜歡在南部生活﹐覺得這裡窮﹐聚集很多從北非偷渡過來的移民﹐治安又差﹐她是五十多歲的人﹐試過兩次被人推倒在地把手袋搶走。“我走在街上都是提心吊膽的。晚上不敢出街﹐太陽落山前﹐就趕緊回家。”她說著說著﹐眼泛淚光。她說﹐她是被迫在GRANADA生活﹐因為工作關係﹐她沒得選擇﹐被派來這裡工作就要服從﹐要不就是丟了這份政府優差﹐在西班牙失業率高企﹐有份政府優差已經很幸運﹐還想要什麼﹖說著﹐她又對我垂起淚來。

她年輕時曾經談過戀愛﹐但那個男人不好﹐她和他分了手。她一個人生活已經好長一段日子。在GRANADA她沒有親人﹐沒有朋友﹐有空就去網吧在網上買賣股票﹐賺了不少﹐生活比不少人優裕﹐但孤獨孤單﹐試問夜晚不敢出外的生活是什麼樣的生活﹖總是一個人的生活是什麼樣的生活﹖生活的地方自己很不喜歡是什麼樣的生活﹖

她個子很小﹐大概五尺高小小﹐頭髮分邊界﹐直髮到耳﹐背開始有點駝﹐這是我對她留有的印象。

我沒有權利去可憐一個人﹐但心底真的多少替她難過。在GRANADA我過了一生中最快樂的一段時間﹐但她在這裡的生活則有如煉獄﹐為什麼呢﹖只證明了一個道理﹐怎樣生活是人自己去選的。

2 thoughts on “西班牙之旅-Granada﹕孤獨生活的她”

  1. Jess, 這口音問題就像外國人學中文一樣﹐總以為北京的最標準﹐其實不對﹐在中國凡是受過高等﹐或中學教育的都能操標準的普通話。在西班牙亦如是﹐語言學校都會請操標準西班牙語的老師任教﹐口音不是問題﹐不過有幾個城市公認是說西班牙語最標準的﹐包括SALAMANCA。很多人選擇來此學西班牙語。

    其實除您之外﹐亦有看到我這個網誌的朋友問我學西班牙語的經驗﹐我會在未來日子努力在這方面寫點東西出來和大家分享 – 這個週末較清閑時會寫第一篇。

    謝謝您寫了這麼長的留言給我。

  2. Hola !

    很好奇你在西班牙學西語的經驗, 因我也計劃了07年初去此國學西語. 我現在還未決定到那區的學校. 我知道不同地區有不同的口音, 比如: 南方口音, 北方口音. 因此我本想著到 Madrid 去學 (Madrid大城市口音, 方便日後找工作, 但是很貴啊!).

    看到你的blog, 好像Granada的一間語言學校Castila 也不錯, 也比較便宜 (已check 了that website). 想問問你在Granada 學到的口音會不會跟Madrid的不一樣 ?

    我計劃到外國一年學習西班牙語或更長時間. 或會用你的方法到不同的地方/國家去遊學. 希望大約6個月可以用西班牙文進行日常會話就可以轉到其他地區繼續學習, 體驗更多.

    雖然很多forum也有關於學習西班牙語的感受和經驗, 但都是西方人仕寫的. 可以的話很想聽聽更多你學西班牙語的感受及經驗啊 ! 謝謝.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *