發覺有不少朋友有興趣去南美或西班牙學西班牙文﹐我已經把我在南美學西班牙文的經歷寫了出來﹐至於在西班牙學西班牙文的經歷﹐則至今沒有提過﹐現在就讓我把這方面的東西寫點出來。
回想起來﹐那段日子實在太精彩了。
我在西班牙南部的城市Granada生活的那將近半年的時間﹐是我人生最快樂的時光﹐快樂的一大因由是我報讀了Granada的一間語言學校Castila (www.castila.es) 。在這間學校我前後讀了四個多月﹐離開的時候已經基本上可以用西班牙文進行日常會話﹐更重要的是﹐這間學校的課外活動實在太棒了﹐老師和學生在課餘打成一片﹐課後總約出外一齊踢足球﹐看電影﹐看佛蘭明哥﹐去酒吧。週末就到的士高跳舞﹐老師和我們一起去﹐常跳到凌晨一兩點﹐然後踩著夜色歸家。
學校座落在美麗的舊城區albayzin的半腰﹐週圍是蜿蜒的石階和白色的屋子﹐每個街角都是一個迷人的框景。打開學校的門﹐左邊是一個花園﹐種了果樹﹐上堂上到中途﹐我們都在這花園喝著咖啡或果汁﹐和老師﹑和同學閑聊。
學校有個小酒吧﹐只在夏天上課的小息時間開放﹐你可以買咖啡﹑茶﹑果汁﹑三文治﹐全部現製﹐一邊品嘗小食飲料﹐一邊在樹蔭下和老師﹑同學以西班牙文夾雜英文交談﹐講各自的經歷﹐和上堂的事情﹐陽光和煦﹐感覺正好。
每逢周五中午上完堂﹐這個小酒吧會為學生準備tapas(西班牙小盤的食物﹐有各式各樣) ﹐和夏日水果特飲Sangria(用紅酒﹑水果和小量的烈酒調制而成﹐清涼美味極了﹐我每次去餐廳﹐這是不變的選擇) ﹐我們常就這樣吃著喝著談著﹐幸福地迎來夏日的週末。
49 comments ↓
So cool…can we have a talk via msn?so curious about your study life in Spain…
hiya, would love to exchange with you, but i do not use msn messenger. if you leave messages here, I will try my best to answer.
hola!
不小心搜尋到你關於西班牙的文章
看了真羨慕
包括你在南美的經驗
我目前也有打算去西班牙的granada念一年語言學校
在台灣目前也有在上課啦
你推薦的那家castila好貴啊
我在granada找到最便宜的是ugr附設的語言中心
不知好不好
雖然很多人對於到西班牙學西語都比較推薦salamanca
但不知為什麼從剛接觸西班牙時就打定了要念一定要去granada的念頭=-=
希望和你多交流
看你的文章也讓我對南美的語言學校有初步的了解
(意思是不敢去嘗試)
gracias!
acha,我想人和一個地方是有緣份可講的﹐所以你和我都選擇了Granada.
當時我亦考慮過去ugr附設的語言中心讀﹐因為便宜。但最終沒有選擇﹐是因為覺得在普通的語言學校有較多的活動﹐而且可以小班上堂。我聽過別人對ugr的評論﹐說教學還是不錯的﹐就是一班上堂的人數太多了。那你明白它為什麼會便宜些。
你如果是去一年的話(你太幸福了)﹐你的選擇可以多很多﹐其實你可以嘗試去不同的學校上課﹐體驗多樣化嘛﹐還可以找私人老師﹐我沒有在我的BLOG透露過﹐我曾找私人老師﹐太便宜了﹐五歐元一個鐘。
因為我對自己的現況感到茫然,想說既然一直想去, 那就去吧!!哈
趕快完成一個願望然後努力工作還債囉~
我目前還是先定案urg的clm, 畢竟便宜,
先上個三個月看看, 你的網誌裡提到去了那麼多地方 我覺得那才幸福呢!!!
感謝你哦
acha,有個朋友剛寫信給我﹐說她在CLM的遭遇很不好﹐這間學校一味想賺錢﹐對老師的待遇很不好﹐老師因此遲到早退﹐無心教學。為此她正謀轉校。大概便宜很難保證有好質量的。你還是考慮清楚才好。
年輕人嘛﹐茫然總難免的﹐去了遊學和旅行﹐你就會把那些茫然漸漸忘記的﹐行動中的人﹐腦子會少點想人生問題。
祝福你﹗
一直都很喜歡看你的旅程+文字，很精彩！
十多年前曾跟家人到西班牙過聖誕，去過什麽地方已沒印象，只記得去過malaga，天氣很舒服呢！有白色的小屋，還有西班牙人很熱情呢…. 一直也想再到西班牙。看見你在granada的快樂時光很，我也想到granada學西班牙文。我較喜歡小鎮的生活。
anna，多謝你的分享。在別的forum你說只用tourist visa到西班牙讀書，真的嗎？如果我持香港特區護照，想到西班牙學西班牙文半年，然後再自己旅遊，是否要申請student visa呢？
Sandy,多謝你的留言和鼓勵。
去西班牙遊學﹐絕對不需要申請學生簽証的。我當年就是拿香港特區特區護照去西班牙的﹐入境時蓋個印就可以了。在西班牙﹐我前後逗留了五個月左右﹐期間出過境去德國﹐再入境﹐海關的人連我的證件都懶看。我想除非你去美國或英國遊學﹐否則﹐如果是去歐洲其他國家遊學﹐以我的經驗﹐是毋需拿學生簽証的。
anna,多謝你的回覆。
但我有一疑問，香港特區護照去西班牙不是只可停留90天嗎？只果想再停留，是不是要extend tourist visa，還是出境再入境？
我以前是持BNO由英國去西班牙，當時在英國讀書，記得還要學校信証明，不過已是十多年呢？
對﹐持香港特區護照去西班牙只可停留90天﹐如果想再停留﹐可以出境再入境﹐或延續旅遊簽証﹐前者可能更方便。當年我由西班牙出境去德國﹐出入境時﹐德國和西班牙的海關都沒有理會我﹐沒有在我的護照蓋任何印﹐就讓我過關。當我最後離開西班牙時﹐已在該國逗留超過90天﹐而護照上只有第一次在西班牙入境的印章﹐但西班牙海關照樣沒有理會﹐就讓我離開。
話說回來﹐現在來往歐洲國家之間﹐除了英國﹐海關已經不再檢查遊人的簽証﹐這可以解析我上述的遭遇。我最後離開西班牙時﹐是前往英國﹐可能因此之故﹐西班牙海關沒有檢查我的簽証。
多謝你解決了我的疑問，現在清楚了。
hola anna!
我找了一家看起來有趣多了而且也不太貴的學校
http://www.estudiohispanico.com/index-granada.html
因為他費用便宜許多, 我想去上他的學年課
當然總是會擔心他的評價會如何, 也無從得知了
看到你現在在salamanca也真替你感到開心
你的blog真是幫助了很多人
希望可以快點再看到你的心得感想:)
Hola Acha, thanks for your message and nice words.
The best way for you to know more about the school, is ask them to give you email contact of former students and write to the students to ask about the school.
[...] Castila 的花園 一齊去看鬥牛 總結而言﹐我在Granada的Castila的經歷還是最好的﹐一來是課程和課堂的安排好﹔二來是課餘活動﹐除了週末旅行﹐都是由老師陪同﹐而不似ISLA﹐由職員陪同﹐老師和學生的關係在Castila因此要親密得多﹔三來是學校的氣氛﹐Castila沒有一團又一團的年青學生到來﹐大部份學生是獨個兒前來﹐而且大部份在二十至四十歲這個年齡範圍﹐同學之間較易溝通﹐加上學校有個花園﹐夏日大家一起坐在花園休息﹐是最好的聚首和聯誼的時光。 [...]
[...] 那時的我在西班牙Granada。 [...]
哎呀，我今年想去granada 的 ugr 才看到你的網誌。 但我選的也是跟acha一樣的 centro de lenguas modernas, 可以問問他到當地唸過的後的感想嗎? 因為我也打算去一年，castila 超過我能力….
我還沒有去耶
應該也不會選擇ugr了:p
想問下你有冇聽過donquijote這間學校呢? 好似好出名.
本來想去你介紹的castila讀, 但係見到香港的西班牙商會介紹這間, 唔知會唔會好d呢?
這是辦校規模非常大的語言學校﹐幾乎遍布西班牙每個城市。我聽說﹐學校是不錯的﹐但學生以年輕人為主。而且學費不便宜。
係呀, 真係幾貴架, 但係因為我想去考一些認可的試, 如商業的, 旅遊的和dele, 佢地好似好professional 咁, 所以先至考慮佢. 都仲搵緊有冇其他choices…你有冇咩好介紹呀?
我都check 過ugr, 係平d, 但係考試就唔係咁flexible, 所以都仲諗緊.
你有冇朋友去過donquijote學西班牙文呢?
覺得香港人好似對學西班牙文的興趣不太大.
幾個月前在西班牙時認識一個德國朋友﹐她幾年前曾在donquijote讀﹐說老師教得不錯。但現在學費變得很貴﹐她沒有再選擇該校。
其實如果你計劃在西班牙停留較長的時間﹐可以先報讀一間學校一個星期﹐適合就繼續讀下去﹐不適合的話﹐當地有大量的語言學校供選擇﹐親自去學校看﹐很容易選到一間適合的。
以我的經驗﹐西班牙的語言學校都有不錯的教學水平。
Hi, 多謝你的分享。我是打算在明年辭掉工作到西班牙遊學, 初時也在煩惱學生簽證的問題, 但我想再確定一下, 你是指可透過出境到其他歐洲國家再入西班牙, 以免簽證再逗留90天嗎? 你是最近出發的嗎?
因為我原來打算在西班牙留一年, 但發覺如果要成功辦學生簽證一年, 就要先向學校交一年學費, 學校才會發證明信給我辦一年簽證, 學費連住宿一年就是hk$100,000 ! 但如果可以用出入境在西班牙免簽證逗留超過90天, 那我可以成行的希望就大大提高了, 起碼可以像你的建議, 到了西班牙才選一所合適的學校, 也不用預繳我畢生的儲蓄 :p
其實我也打算在當地兼職, 甚或一份正式的工作, 我想問如果我懂一般的西班牙文, 在西班牙找兼職容易嗎? 有歧視華人的問題嗎?
我是拿香港特區護照入境的，沒拿學生簽證，但在西班牙前後逗留過近半年時間，中間去了一次德國。我想我的簽證應該是那樣來的。那是幾年前的事了。但現在香港人去歐洲，拿簽證或延長逗留，只會更易，不會有問題。
我在西班牙時，有個日本女孩在西班牙的語言學校已經前後逗留了九個月，她就是靠飛去瑞士，或學校幫忙，而延長簽證，或重新獲得簽證的．
由於現時西歐國家的邊界開放，如果你由一個國家去到另一個國家，當地的邊境站可能根本不會在你的護照上蓋印。很容易就可以進出邊境．
總之一句，完全沒必要辦學生簽證．
在西班牙找兼職不容易，雖然沒有歧視華人的問題．反正你去到，當地人都不大分得清你是日本人還是中國人．
謝謝你的回覆! 現在總算解決了簽証的煩惱。
我打算先在香港學好基礎的西班牙文, 看到bu, cu, space都有西班牙文課程, space可以申請CEF, 但要到9月才開班, BU和CU的班6月就有了, 妳有什麼建議嗎?
除了你介紹的Castila , 我又在網上找到ENFOREX和一間在SEVILLA叫CLIC的學校, 它們都有conbined course, 可以選在不同地方上課, 你知道它們的質素如何嗎?
Cass, space 的西班牙課程歷史較悠久，而且設有中級西班牙文課程，可以一直讀上去，又是列入進修持續基金，可能較有質素保證。
不過，我覺得，最終三所大學的西班牙文校外課程可能都沒甚大分別，工餘時間讀一個外語課程，可以學到的其實很少．要有進步，非要到外國一段時間不可。所以，選上堂地點和時間方便的就可以了。
要知道某所學校的質素，最直接的方法就是向有關學校拿舊生的電郵，問下這些學生覺得學校如何。
謝謝你的意見, 看完你的遊記, 燃起了我心中那團火…haha
我會很努力去實現這夢想。到了真的落實出走的時候, 我一定再告訴你知 ^^
Cass,我期待你出走前的告別。祝福你。
ANNA, 多問一句, 你去完西班牙後有再去其他歐洲國家嗎?
我離開西班牙後，去了英國讀書。其實歐洲幾個國家，我都去過兩三次。要說讀書生活，英國很好，單就遊學而論，就非數西班牙不可，說到情調，當然是意大利。北歐也值得去，但太貴了，只能逗留幾日，難以盡興。
我打算在11月去西班牙，意屬sevilla，預算留4個月，請問sevilla的有好學校提供嗎？還是granada 或salamanca 好呢？
我對spainish一無所知，4個月會學到簡單會話嗎？ thx
Edna, Sevilla 和 Granada 都是好城市，而且兩者很近，其實你有四個月的時間，可以考慮兩個城市都去。不過，11月歐洲已經頗凍，可能不是很好的時間。夏天會有更多fiesta,更好玩。
如果你很年輕，可能更適合去Salamanca.
4個月的時間，那要視乎何謂簡單的會話了，有收穫是肯定的。如果你對西班牙文一無所知，初去到西班牙，會學得很困難，但也無妨，生活最緊要是有體驗。
祝福你
thx for the info, actaully, i will go with my fd, but still not decide which city is good for us. my fd seem interested in sevilla, but compare to salamanca, it is more expensive, so, until this moment, feel so confused. Would u mind we can talk in msn, coz i have more questions in my mind, many thx!! mine is chengsukwah@hotmail.com
ANNA,
ARE U STILL HERE?
edna, am very sorry for not replying sooner. feel tired these days, maybe because of the weather. hey girls, no need to feel confused about choice of the city. just go. explore, taste, sample. go out there and you will know what you like and dont like.
my advice is, for better savoring a city, small is always better than big. so i definitely like granada and salamanca.
honestly, i don’t use msn, so that i am not bogged down in it. if you have questions, just list here. as many as you want. and i will try to answer.
anna
thx anna, may i ask beside ur school in granada, any school u suggest too? coz all the courses for beginners starts in the first monday of every month, i want to start the course in mid nov. so, until this moment, i still cant find one which is good and have the right course time for me.
Please suggest some school in these 2 cities if u have, many thx
By the way, if i finish a weeks courses, do they have a cert for me?
edna, as far as i remember, all the language schools in spain commence every monday or every two Mondays. I checked again the two schools i’ve been to, Castila in Ganada and Isla in Salamanca. They also have courses for beginners starting every Monday.
yes, provided you have met the attendance requirements, you will be given a cert, if you ask for one.
thx so much of your advice, wanna to know normally what is the deadline to apply the course? i m still searching the info and not yet decide… hehe
by the way, is Isla in salamanca good too? as the castile is quite expensive….. thx
HI, anna
我現在會在 hku space 讀一年西班牙文, 打好基礎為下年去西班牙遊學作好準備, 但現在還未選好去哪裡讀好, 請問anna你可以為我推薦一下嗎? 首選要安全好了, 因為媽媽實在不放心啊, 始終這是我第一次獨個兒去遊學, 其次是要適合我這種西班牙文初哥, 課程不要太快就好了, Mexico好嗎? 還是 Granada? (見你在文中極力推薦呢)
而且, 我還有一個很大的問題, 就是我從沒去過外國讀英文呢, 自問我的英文水平不太好, 你會覺得我連英文都未讀好就去讀其他語言很傻嗎? 但是我真我很喜歡spain, 歐洲來的同學會因為我說不好英文而排斥我嗎? 這些問題一直都困擾住我, 而且我見識少, 希望你能夠給我一點意見, thanks!
Gloria, 千萬不要說自己見識少，看你這樣堅持實現自己的願望，很佩服你呢。
要說安全，不讓你媽媽擔心，你又是第一次獨自去遊學，建議你還是去西班牙。我會建議你考慮去Salamanca或 granada，Salamanca有比較多年輕人，而且較便宜，可能較適合你。雖然我最愛還是granada，太愛那個城市，和我的學校了。
我在granada 讀書時，幾乎所有的同學都是歐洲人，不覺得她們會歧視亞洲人。其實英文不流利反而更好，課餘時間用西班牙文交談更好。
我在學校碰到過一個日本女孩，英文很差，所以她被迫用西班牙文交談，在學校留了近半年，由最初說不出一句西班牙文，到後來能流利用西班牙文交談，都是這樣過來的。其實只要持開放態度，別人亦會以開放的心待你。不用擔心。
祝好。
edna, isla in salamanca is a good school. no worries. free tutoring, friendly teachers, tours, activities… not bad.
最大問題是學費，因為BUDGET有限，最理想是學校教得好之餘，又要住宿不想太差，因為跟朋友去，他會留四個月，我只留兩個月。其實我想跟朋友一起上堂，但不知會否因大家的時間不同而被分派不同COURSE?
你讀過ISLA，因為你說過教得太快，為什麼第二週可變成一對一上課？是你加錢轉班，還是什麼原因？其實我都出來打工有六、七年，所以不算年輕，HEHE
我打算十一月上堂，十二月底要跟朋友返港，留一星期，朋友自己回西班牙上課，所以很想知，西班牙除了25號放聖誕假外，例如27 28或31都會上堂嗎？ 我的朋友如何涵接？
不過，最煩是好學校如你的CASTILA或D.Q 都是學費費的…. 謝
Hola,
Me llamo Belvelock. 我剛從Granada的Castila回來，我絕對同意你對Castila及Granada的評話. This is the first time I studied aboard and I really learnt a lot during the stay in Granada. I agree with you is that the teachers of Granada are very kind and friendly. Although I can’t speak so fluent in spanish, they always take care of me. Besides, I like Granada very much becuase of its mixture of culture.
Tengo mucho recuredos en Granada.
So happy to share with the one who have been there before.
Belvelock
edna,現在歐元貴，而且西班牙亦受通脹影響厲害，學費和住宿費不會便宜，亦比幾年前貴了不少。所以，去西班牙讀西班牙文，要預了支出大。不過，如果讀的時間越長，學校往往給予一些折扣，學費每週計算會便宜些，所以留的時間越長越划算。
學校分班其實不是以時間來看，而是以你的程度來看的，如果你和你的朋友是同一程度的，就會給編入同一班，不管是什麽時間進校。
聖誕節學校是會放假的，放假的時間各所學校不同，如果你去看看學校的網頁，就會知道。但放假時間通常不會一個星期這樣長。
Hi Belvelock,
nice to know you are part of the Castila gang. when i was in Castila, the teachers told me i was the first hong kong student the school had ever had. i think i am quite proud of it. :)
castila and granada gave me one of the happiest times in my life. very beautiful memory. thank you for letting me know that we have shared good memory.
anna
its me again, thx for ur suggestion, actually, i am almost enrol a school in salamanca, but then, my fd suggest to study in s. america or central amercia, coz of the cheaper course plus living cost. May i ask help from u again, can u recommend some city and school? actually, i search some forum and said Argentina BsAs is good place to learn, any suggestion from u? many thx again!!
Buneos Aires is a wonderful place to live in and tour around, but not a good place to learn spanish, because the argentian spanish is not very easy to understand and it has its way of pronunciation. pls use the search function of this blog to find out more. there are comments on this already. also suggest using search functions to find answers to your other questions. there are a few posts and comments on this already.
you can start from my recent one:
http://annatam.com/chinese/spanish-ecuador/
hi, Anna
很高興可以睇到你在這裡的分享..
我同上面很多朋友一檥，打算到西班牙讀西班牙，我希望明年初可以成行，起碼去一年…
根據你及其他同路人的建議，我初步選了salamanca 或Granada 。
其實我好想去你介紹的那間Castila，但因為$$有限，所以仲有啲…猶豫
睇左之前 “acha” 介紹過的..http://www.estudiohispanico.com/ 好似平啲…但又未知質素如何….
至於salamanca..生活費是否比granada會平啲呢?
關於visa問題，我還是有啲不明白，係咪即係話只要我每90日離離開西班牙境，去一去其他地方e.g. portugal, 再入境，就ok?但你曾說過歐洲各國除小數如英國之外，其餘國家啲移民局根本都不會睇你本護照，咁其實即係話你出唔出境根本都無人知..?
咁亦即係話根本我逗留超過90日唔離境都無所謂 ? 由於budget 有限…我未必會去其他國家…我只係想專心學好西語..定還是申請student visa 較保障 (唔會比人驅逐出境) ?
我知道你之前都好似講過…在當地搵part time 幫補一下的機會好微，但都想問一下，假設真係有咁gei 機會…法例上又是否容呢? 我知道如果是用90日免簽證期留在當地就應該唔可以，但如果我是拿student visa lei? 是否可以做part time lei?
sorry… 我見識少..未試過出國咁長時間….問住咁多先..，仲有好多野想請敎…遲啲再問…謝謝
hello fish,
要知道學校是否好，我曾多次提過，可以透過和學校接觸，或者要求學校提供過往的學生的聯絡方法，寫給這些學生，這樣就可以對學校有更多的了解了。
我不覺得salamanca的生活費比 granada便宜，覺得兩者差不多，反而覺得後者的生活費還要便宜些。
錯了，你離境囘香港時，是要經過海關的，逾期停留你會有麻煩的，萬萬不可。
我會建議你，先用tourist visa去西班牙，去到當地，學校會協助你搞簽證的，如果要轉 student visa,可以在當地搞，較方便和容易 。
我相信在大部分情況下法例是不容許雇主請你做part time 的。但如果私下教授中文（例如），賺點錢，又有誰管你？
至於拿學生簽證是否可工作，你就要做點資料搜集了 ，我不大清楚。不過 ，我懷疑如果你只是在語言學校 讀書，可否拿到學生簽證。
Leave a Comment