爲何阿富汗婦女冒死也要寫詩

在紐約時報看到這篇題爲：why Afghan women risk death to write poetry (爲何阿富汗婦女冒死也要寫詩)的專題文章，深受吸引。這令我想到若干年前看的一本好書：Reading Lolita in Tehran（在德黑蘭讀Lolita）,前者是文章，故事的地點是阿富汗，後者是洋洋灑灑的一部書，故事的地點是伊朗。都是觸及穆斯林女性透過文學追求自由的曲折之路。

因爲“爲何阿富汗婦女冒死也要寫詩”這篇文章，才知道以下故事：2005年， Nadia Anjuman 二十五嵗，是阿富汗 Herat University文學系的學生，這一年，她發表了第一本詩集，獲得好評，同年稍后，她被丈夫毆打致死，相信是她丈夫不能接受妻子比自己出名所致。他丈夫還是同一所大學文學系畢業的，當時任校内文學系的行政人員。連這樣一個接受高等教育的男人都做出如此令人發紫的行爲，真是匪夷所思。

只能說，穆斯林女性受到的壓迫，令人憤慨。而我們的世界竟然容忍這樣的事情，在光天化日之下，堂而皇之地發生，每日不停發生。我不明白。