中文解毒

今日想推介一本中文書，陳雲著的《中文解毒》。這本書你要看，因爲讓你明白，我們在香港使用和閲讀的中文，不僅受英文影響，變得西化，還受到大陸共產語言的影響，以致我們的語言變得機械冷酷，語彙貧乏。語言影響思維，換言之，我們的思想也受到規範，感官變得麻痹，自我表達能力退化。你說影響是不是很大？這本書你是不是要看？

此書令本人獲益良多。例如對於如何看待粵語和通用中文的關係，便有了深一層的體會。我同意作者所言，粵語的古雅之言，何須摒棄，現在的普通話教學，硬要堅持用北方土話（例如定要採用「一輩子」，而放棄粵語的「一生一世」，說這才是符合正宗的普通話），這樣的普通話未免太普通了吧。

書中有些評論，看了不禁莞爾。例如，我們香港說的「冰鮮雞」，既然是冰凍的，又如何會是鮮的呢？

大陸喜用節縮語，公安局，是代表公共安全局嗎？那只有天知了。

香港常用「特首」之稱，是特區首長，特別首長，還是特務首領呢？

大陸的官方用詞很有威脅性，和中國這個號稱禮義之邦似乎格格不入。例如，「一手抓經濟，一手抓政治，兩手抓，兩手都要硬」；「粗暴干涉中國内政，嚴重傷害中國人民感情」，而香港的官方語言越來越口號式，雖未至很暴力，但有失真摯和溫文，語義不清，語言乏味，則是肯定的。看陳雲的《中文解毒》，你會找到更多例子。