互聯網的誕生和興盛,令學習語言容易得多了。上網成癮,耗費大量精神和時間,是現代人的通病,但網上資源豐富,利用互聯網來學習,充實自己,卻是人類的福音。
我正努力學習西班牙文,覺得現在學語言真的比從前容易多了,因為網上太多有用的學習材料可用,而且很多還是免費的。在這裏且分享我找到的幾個學西班牙文的資源。
首先要介紹的是LingQ,它是我現時付費用的學西文app,一個月約十美金,但如果你訂購一年,通常都有折扣。我喜歡這個app,最主要因為它的內容提供transcription,可以一邊聽西文,一邊看文字,對訓練聽力很有用。不懂的生字,可以儲存在app裏面,不時溫習。而且LingQ裏面有不同程度的學習資料供聆聽和學習,全部都有transcription。它還有一個特別功能,就是能把網上的西文新聞或文章import入app裏面,這樣您就可以在一個地方統一學習所有的生詞,亦可以利用app提供的工具,輕易查閱生字。
如果要説LingQ的缺點,我會認為是內容仍然不夠多。如果有更多的學習資料可選擇,就更好了。
因為LingQ,我認識了幾個學習西班牙文的podcast,都是很不錯的內容和製作。每次聽,都有得益,尤其適合好像我這種程度(介乎初級和中級之間或中級程度)的學生,對於訓練聽力,最好不過。然而,LingQ只是收錄了每個podcast製作的部份內容。要看到全部的內容,就要到各自的podcast網站/youtube 上看,其中我以下會提到的learnspanish.net甚至在後來不再在LingQ出現。
我要推介的學西班牙文podcast有:
- www.espanolautomatico.com (女主持聲音甜美,聽得很舒服,transcription免費下載)
- www.spanishpodcast.net (男主持説的西班牙文很清楚,內容有趣,部份內容可以在youtube看,開了字幕,就有transcription啦,就這樣簡單!)
- www.unlimitedspanish.com (男主持Oscar講得較慢,內容有用有趣,在其網站可找到podcast和transcription)
有這麼多資源,但覺學海無涯,要努力加把勁了!