Categories
影·書·樂·字 Uncategorized

Drive My Car

三個鐘頭改編自村上春樹的電影。今日,又一艱難的日子,剛好放假,看了。

車在動,人也在流動,流動的畤候,即使生活再苦,心情也會好過些。(所以不要停步,要不斷移動。)

縦使是苦難,總有回望的時刻,那時我們該得安慰,是,受過苦,現在可以休息一下了。

Drive My Car, 是一部治療的電影。三個小時的電影,很快就過去。感謝今時今日,仍有電影的陪伴。

Categories
自主生活

用牙缐的秘訣

很多生活上的小事,都可以從網上找到資料,尤其是YouTube,因為有影像,更加容易找到答案。

我最近就從YouTube上學到如何用牙線。用了至少十幾二十年牙線,至今才知道如何有效用牙缐。奇怪的是,我一年至少見一次牙醫,從來沒有牙醫教我這個方法。

這是一位台灣牙醫,他說,學了這方法用牙線,你會覺得眼前開啟了一個全新世界。我當時想有冇咁誇張呀?

聽他的說話,試了,果然是開啟了一個新世界!以前牙線去不到的地方,現在都輕易去到,手勢靈活自如,好惦!

方法就是,用兩隻手的中指繞住牙線,然後用兩隻手的食指頂著牙缐,食指之間只留很少的空間,就是靠移動食指,令牙線在齒縫之間遊走。

移動牙缐的時候,還要注意兜底,即是牙齒和牙齦之間的位置,都要令牙缐遊進去。

牙缐是清潔牙齒的必要工具,掌握如何用牙缐,對牙齒清潔有莫大的好處。我除了用牙缐之外,其實還用水牙缐。雙管齊下,希望少些口腔和牙齒的問題。

父母那代人,沒有保護牙齒的知識,更說不上有牙醫服務可用,父親八十幾歲,已經沒有牙齒,全是假牙。我們這代人既有保健的知識,又有服務可用,該好好照顧我們的牙齒才是。

Categories
學習德文

德國人的數字表達

上文說到德國人時間的表達,今文講講數字的表達。

英文和中文以及我認識的西班牙文,表達數字時,都是按次序的,例如45,中文係四十五,英文係forty five,由左至右,按序而行。但徳文不是按此規則的,它係用「5和40」來表達的,即由右至左,還要清清楚楚,講明45即係5加40,用德文講即係fünf­und­vierzig,fünf係5,und係和,vierzig係40。你話係咪好有顛覆性?

英文和中文表述數字的方式,顯然是較簡單,德文的數字表述則較複雜,但同時顯出其邏輯性強,亦彰顯了德國人嘅民族特性。

學語言嘅時候,最喜歡就係遇到大不同嘅文法和表達方式,結腦袋碰撞的機會,一樂也。

Categories
學習德文

德國人的時間表達

學德文最有趣的地方就是不時和英文或西班牙作比較。語言懂得越多,就越能作出多種不同的比較。當然,和自己的母語中文作比較,更不在話下。

這令我想起融匯貫通四個字,沒有可供融匯的材料,又何來貫通呢?所以,廣博的知識很重要,君不見很多出類拔萃的人都是知識淵博的嗎?我希望自己每日都在學習新事物,有日真的能融滙貴通,成為有智慧的人。

說多了,開始說今日的題目。德國人說時間最具顛覆性嘅不同係佢哋表達三十分嘅時候,例如2:30或3:30,英文會說half past 2 或half past 3. 德文half係halb,咁你會以為係halb 2 或halb 3啦。原來吾係,德文係halb3 同halb 4。徳國人嘅邏輯係,3:00嘅一半係2:30,4:00嘅一半係3:30,所以halb3 同halb 4分別表達2:30同3:30。

咁聽落又真係有佢嘅邏輯喎。但習慣了英文嘅時間表達方法,到了說德文嘅時候就真係要腦袋轉多幾個圈,先至可以習慣啦。

凡事兩面睇,徳文和英文的時間表述正好完美示範了一個時間多個「睇法」。

Categories
香港事

時代的抉擇

一個舊同學告訴我,剛決定和丈夫一齊移民,因為兒子去了英國讀寄宿學校,想一家人一齊,計劃明年初移民去英國。

佢要喺短時間之內賣樓,又要在英國搵地方住,擔心沒有足夠時間準備。因為還要供兒子讀大學,有的積蓄應該不會夠退休,所以到了英國之後還會繼續工作。

她和丈夫在香港有盤生意,只能放棄,去到英國,從頭開始。但為了兒子和一家團聚。這是她的抉擇。

此刻,我們每個人被逼作出抉擇。沒有好或壞的抉擇,但每個抉選的背後,反映了我們是怎樣的人,有什麼東西是我們最珍而重之的。時代不僅逼我們作出抉擇,更是逼我們面對自己。